在韩国生活:面向外国租客和长期新移民的实用且经过事实核查的指南
为什么要编写本指南?
大多数“韩国生活”的帖子都是个人日记。虽然有用,但在你签租约、安装水电或了解现实生活规则时,还是不够。本指南尽量减少趣闻轶事,并专注于实际操作——提供资料来源、清单和并列比较。
内容
- 住房和押金(全讫与月讫)
- 保护您的押金(注册什么、何时注册)
- 废物与回收(为什么街上的垃圾桶这么少)
- 人群、空间和日常礼仪
- 饮酒文化(烧酒真相,有数据)
- 语言现实检查(英语可用性)
- 安全快照
- 国家间比较一览
- 必备迷你词汇表(你实际会用到的韩语术语)
1) 住房和押金:传赈与月赈(这些数字的真正含义)
韩国的租房市场主要采用两种系统。这些机制可能会让大多数新来者感到意外,所以在第一次看房之前,最好先了解一下。
A. 两份核心合同
合同类型 | 预付金额 | 月租金 | 典型租赁期限 | 备注 |
全押(Jeonse, 전세) | 大笔一次性押金(通常为市场价值的 50–80%) | 0 | 约 2 年 | 押金在租约结束时退还;制度起源于高利率时代 (Acuity Knowledge Partners, 维基百科) |
月租(Wolse, 월세) | 较低押金(通常为月租金的 10–20 倍) | 是 | 1–2 年 | 可以用较高的押金换取较低的租金 (官方网站、全球房产指南) |
在传赈中……租户支付相当于市场价值 50-80% 的一次性押金……在租约结束时返还。
清单的书写方式:你会看到类似 “30,000/50” → 30,000,000 韩元押金 / 500,000 韩元/月的格式。对于传赈,你只会看到一大笔钱,没有月付。
是否带家具? 长期租赁通常不带家具(办公酒店除外,可能包含家电)。请以书面形式确认是否包含家具。
2) 保护您的押金:大多数外国人错过的登记
高额存款意味着你必须保护好纸面上的钱。
- 根据《住房租赁保护法》登记租约和您的入住日期,以确保获得押金的优先权。当地律师事务所提供英文指南和步骤;如果房东延迟退款,法院可以签发租赁登记令。(Kang & Shin Law Firm、seoullawgroup.com)
快速检查清单(打印):
- 已签署租约的副本(含押金和租期)
- 地址/迁入证明(例如迁入报告)
- 在区政府租赁登记 (문의: 구청)
- 以您的名义开具的水电费账单(确立居住历史)
- 在租约结束前90天设置日历提醒,讨论续约或寻找新租户(以便顺利退还押金)
3) 废物与回收:为什么街头垃圾箱稀缺——以及如何正确使用
新移民第一天都会问同样的问题:“公共垃圾桶都去哪儿了?”** 简而言之:韩国的“按量付费”政策从 20 世纪 90 年代开始重塑了人们的行为。为了限制人们将生活垃圾倾倒在公共垃圾桶里,各城市拆除了许多街边垃圾桶。仅在首尔,公共垃圾桶的数量就从 2019 年到 2022 年减少了约 30%。(韩国中央日报)
“短短三年内……就清理了 2,000 个垃圾桶……从 6,940 个(2019 年)减少到 4,956 个(2022 年)。”(韩国中央日报)
韩国的食品垃圾管理项目也同样严格有效(智能垃圾桶、付费垃圾袋、高回收率)。(《纽约客》)
如何像当地人一样处理垃圾:
- 携带它直到你到达家或车站垃圾箱。
- 了解您所在建筑物的颜色编码袋子规则(一般、食品、回收)。
- 许多小区都设有称重食物垃圾箱;收费标准以使用量为准。(《纽约客》)
4) 人群、空间和日常礼仪(你的“微行为”很重要)
首尔人口稠密,节奏很快。首尔都市区约有 2600 万居民;公交车和地铁上人潮拥挤是常态。(위키백과)
防止摩擦的日常礼仪:
- 给长辈让座;给予/接受物品时使用双手。
- 预计在排队和电梯时会出现近距离的情况——少说“抱歉”,多沟通。
- 在火车上:请将手机音量调低;车上吃东西并不常见。
5) 饮酒文化:烧酒真相(数据胜过神话)
韩国人的社交通常围绕着分享酒水和举杯敬酒展开。数据也印证了这一说法:全球酒类消费调查屡次发现,韩国位居或接近榜首——众所周知,韩国成年人每周饮酒量约为 13.7 杯(以烧酒为主)。(Quartz,PMC)
“韩国人平均每周喝 13.7 杯酒,是世界上喝得最多的国家。”(石英)
度过(并享受)工作晚餐:
- 第一个倒酒的是学长;用两只手倒酒/接酒。
- 控制好自己的节奏;烧酒(烧酒+啤酒)饮料会悄悄地向你袭来。
- 礼貌而坚定的“我正在吃药/我早上要早起”是可以接受的。
6) 语言:英语有帮助,但不会帮你完成任务
虽然有英文标识,但在外籍人士聚居区和主要枢纽之外,英语口语有限**。基准测试显示,韩国在全球范围内处于“中等”水平(英孚英语熟练程度指标国家页面)。(英孚教育)
可行计划:
- 首先学习韩语(字母表)——它很快,并且可以解锁菜单和应用程序。
- 安装 Papago 进行现场翻译。
- 保存一本韩语关键短语(银行、房地产、药房)的相册。
7) 安全快照
韩国一直以来都被认为是一个和平、低犯罪率的社会。在2024年全球和平指数中,韩国排名第46位(分数越低越好=越和平)。虽然韩国不像新加坡那样进入前十,但大多数居民在夜间繁忙的街道上行走时依然感到舒适自在。(经济与和平研究所、人类愿景)
8) 国家比较(租金、空间、英语、浪费)
如果您正在热门的外籍人士目的地之间进行选择,请使用此来校准期望。
主题 | 韩国 | 日本 | 新加坡 | 德国 |
租赁押金 | 全押(Jeonse):约 50–80% 的价值(无月付)月租(Wolse):约 10–20 倍月租金 作为押金 + 月租 (Acuity Knowledge Partners、维基百科、官方网站、全球房产指南) | 礼金文化存在,但数额较小;月租标准 (一般情况) | 押金 1–2 个月租金;月租 (一般情况) | 押金通常 1–3 个月租金;月租 (一般情况) |
街道垃圾桶 | 由于 PAYT 政策 和反倾销,垃圾桶数量减少;严格垃圾分类 + 食物垃圾处理技术 (韩国中央日报、纽约客) | 有垃圾桶,但回收规定严格 (上下文) | 清洁度要求严格;垃圾桶集中管理 (上下文) | 垃圾桶分布合理;存款返还计划日益增多 (上下文) |
拥挤 | 都市区约 2600 万人;高峰时段极度拥挤 (维基百科) | 东京/大阪人口稠密 (Context) | 人口稠密但系统高效 (Context) | 大都市交通繁忙;总体密度较低 (Context) |
英语水平 | 中等;日常服务存在差距 (EF Education) | 中等;因地区而异 (上下文) | 高,机构和服务广泛使用英语 (上下文) | 在许多城市英语水平 较高 (上下文) |
酒精文化 | 烧酒主导;人均酒精摄入量高 (Quartz) | 酒文化盛行 (Context) | 社交饮酒常见;规则严格 (Context) | 啤酒/葡萄酒文化;驾驶限制更严格 (Context) |
(“上下文”单元格仅为一般方向;韩国栏目已完整引用。)
9) 大多数导游忽略的微提示
- 查看:带上手机手电筒(检查霉菌、窗户密封)。
- 公用设施:暖炕地板采暖 = 舒适的冬天,但要注意煤气费;签字前请索要去年冬天的账单。
- *维护费(관리비):**请说明包含的内容(电梯、安保、互联网、水/煤气/电基本费用)。
- 食物过敏/饮食需求:如果避免吃海鲜,请学习**“해물 빼고 주세요”(请不要吃海鲜)**;海鲜汤料在汤/炖菜中很常见。
- 文件:护照、ARC(居留卡)、韩国电话号码和当地银行账户将使一切顺利进行(从互联网到交付)。
在开始给房东发信息之前,先用 FOHO 进行以下操作
如果一切顺利,在韩国租房就很简单了。
FOHO 将实际操作部分保持紧凑和可见 - 因此您不会错过任何费用、日期或步骤。
- 仅限经过验证、适合外国人的列表:我们会主动筛查危险信号并快速删除可疑帖子。
- 预付金额:在您询问之前,押金/租金/费用和关键条件已经明确列出。
- 一站式服务:询价 → 看房安排 → 入住清单 → 押金返还提醒,所有信息均可在您的账户中追踪。
- 文书工作信心:用通俗易懂的语言概括您所同意的内容(无需法律翻译),以及登记租约和保护押金的具体步骤。
- 准时、无意外付款:温馨提示到期日并清晰记录已付款项。
从这里开始:
➡︎ 浏览当前房间 — 首先查看已验证的选项和实际条款
你已经完成了家庭作业。FOHO 就是让你的搬家过程干净利落、毫无差错。
参考
- 传赈机制及范围:Acuity Knowledge Partners 讲解;维基百科概览。(Acuity Knowledge Partners、위키백과)
- 人口背景:首尔/大都会人口数据。 (위키백과)
- 英语水平:EF EPI 韩国页面。(EF 教育)