在韩国获得 ARC:外国居民实用指南
如果您计划在韩国地铁附近生活并逗留90天以上,申请外国人登录证(ARC)——正式名称为居留卡——并非可有可无。没有它,您就无法开设银行账户、签订电话合同,甚至无法合法地继续逗留在韩国的学生住房或租金公寓。
然而,办理过程中的一个环节却总是给新来者造成延误:居住证明。
本指南对 ARC 申请从头到尾进行了分析,并特别强调了在韩国外籍人士住房的证明文件——这样您就可以避免常见错误,按时拿到居留卡。
ARC 为何重要
ARC 是您在韩国的正式身份证件。它包含您的照片、签证状态和注册地址,您应随身携带。您必须在抵达后 90 天内提出申请,否则可能会被罚款。办理时间可能需要 3-8 周,因此尽早申请至关重要。
ARC 申请清单
以下是您需要带到移民局的物品:
项目 | 细节 | 小贴士 |
护照(原件+复印件) | 清晰、实际大小的身份证页扫描件 | 必须显示机器可读代码;不能有阴影或手指 |
签证发放通知 | 从 visa.go.kr 打印 PDF 文件 | 适用于签证持有者;如丢失,请重新下载 |
申请表 | 可在移民局或HiKorea获取 | 完整填写;使用黑色墨水 |
证件照 | 3.5 厘米×4.5 厘米,白色背景,6 个月内拍摄 | 不戴帽子/太阳镜;如果面部清晰可见,可佩戴宗教头饰 |
费用 | ₩30,000 现金(如果邮寄,另加 ₩3-5k) | 现场购买印花税票 |
居住证明 | 自申请日期起至少 60 天的文件 | 参见下面的全部细目 |
其他(如适用) | TB 测试、在读证明、工作合同等 | 取决于您的签证类型 |
了解居住证明
移民局不会接受您在表格上填写的"地址"。您需要提供证据,证明您在当地合法居住,并且从您申请之日起,您的逗留时间将至少再持续两个月。
具体文件取决于您的居住安排:
住房类型 | 需提交的材料 | 附加说明 |
大学宿舍 | 学校出具的宿舍居住证明 | 向住房办公室或国际办公室索取 |
以您的名义租房 | 租房合同复印件 | 显示地址、您的姓名、租房日期;如果房东是公司,请加上工商登记 |
非以您的名义租房 | 1) 居住确认表(由房东签字) 2) 房东身份证复印件(正面/背面) 3) 房东的租约或所有权证明 | 这三项都是必须的 |
酒店/宾馆/考试院 | 1) 住所确认表 2) 提供者的商业登记 3) 房租收据或付款证明 | 收据必须涵盖当前入住时间 |
Airbnb | 1) Airbnb 预订确认 2) 确认表 3) 房东身份证 4) 房东租赁/所有权证明 | 如果是公司经营,请使用商业登记,而不是个人身份证 |
小贴士: 如果您的住房是短期的(剩余时间少于 60 天),请在申请前延长期限,或准备好日后用新文件更新您的地址。
拖延 ARC 批准的常见错误
- 护照复印件质量差 - 使用扫描仪,而不是手机。
- 证件照不符合规格 - 背景必须为白色,尺寸准确,无阴影。
- 住房证明不完整 - 缺少房东身份证或合同是最常见的拒绝原因。
- 合同过早到期 - 移民局可能会拒绝未满两个月的合同。
- 非韩语或英语文件 - 如有必要,请进行翻译。
如何索取住房文件
如果租约上没有你的名字,你需要房东或房主的合作。以下是如何简化手续的方法:
- 提供韩国官方表格 - 从 HiKorea 下载 "거주/숙소제공 확인서",让他们清楚知道需要什么。
- 解释原因 - 让他们知道这是为了政府注册,而不是为了税务或法律问题。
- 提供信函模板 - 一些学校和服务机构(如 FOHO)会提供现成的韩文信函,解释相关要求。
获得 ARC 后
如果您搬家,您必须在 14 天内向移民局或您当地的地区办事处报告您的新地址。否则可能会被罚款。妥善保管您的 ARC——更换需要时间和费用。
FOHO 可以简化这一切
刚搬到首尔时,您可能会对公用事业的管理感到束手无策。虽然这里的系统效率很高,但语言障碍和服务分散会让事情变得比必要的更加困难。
这正是FOHO可以发挥作用的地方。我们会帮助您了解每种选择的真正含义,并与房东进行沟通——这样您就可以避免代价高昂的错误,并将注意力集中在当初来韩国的初衷上。
