FOHO Blog – Global Housing & Living Guide for Foreigners

한국 생활비 2025: 외국인을 위한 식비와 택시 가이드

한국에서의 생활비를 외국인에게 맞춰 설명합니다. 2025년 기준 장보기 채널과 택시 요금을 비교해 실용적인 정보를 제공합니다.

Evan Han
Evan Han
CEO & Founder of FOHO, a housing platform for foreigners in Korea. Experienced in rental market trends, proptech innovation, and foreign tenant support.
한국 생활비 2025: 외국인을 위한 식비와 택시 가이드

한국 생활비 2025: 외국인을 위한 식비와 택시 가이드

Published
September 19, 2025
Tags
tip
region
Author
Evan Han

한국 생활비 초보 생존 가이드 (2025년판)

당신이 얻을 것

  • 구체적인 가격 범위와 출처(KRW 및 선택 사항인 USD)
  • 신뢰할 수 있는 도시별 택시 기본 요금.
  • 전통적인 시장 + 온라인 식료품 앱 + 편의점을 섞어서 주간 지출을 최소화하는 방법.
  • 해야 할 일/하지 말아야 할 일 체크리스트, 함정 및 빠른 해결책.
  • 미니 케이스와 실용적인 FAQ.
USD 참고: 대략적인 USD 비교를 위해 이 가이드에서는 2025년 9월 중순의 최근 중간 시장 가격을 기준으로 ₩1,385 ≈ US$1을 사용합니다. 항상 당일 환율을 확인하세요. (파운드 스털링 실시간 환율)

1) 예산에 맞는 음식: 실제로 돈을 절약하는 방법

1.1 전통시장: 신선한 재료를 가장 저렴하게 구매

2024~2025년 여러 차례의 가격 비교 결과, 전통시장신선 품목(육류, 농산물, 과일)에서 대형 슈퍼마켓보다 꾸준히 높은 가격을 기록했습니다. 최근 명절 바구니 가격 비교 결과, 슈퍼마켓의 평균 가격은 373,540원으로, 일반적인 신선 품목 기준 전통시장보다 약 24% 더 높았습니다. (중앙일보)
사용 시기: 주간 농산물 및 육류 보충용. 마감 시간 직전에 할인 혜택을 받으세요. 주의: 가공/포장 식품은 대형 매장이나 온라인에서 더 저렴할 수 있습니다. (중앙일보)

1.2 온라인 식료품: 속도와 폭 (쿠팡, 마켓컬리)

  • 쿠팡(로켓프레시/로켓배송): 앱 내 영어 UI가 출시되며, 로켓배송/로켓프레시 기능은 영어로 표시됩니다. 재사용 가능한 프레시백은 수거, 세척 후 재사용되어 일회용 포장재 사용을 줄입니다. (중앙일보)
  • 마켓컬리: "새벽 배송"은 서울 지역 오전 7시 도착을 목표로 하며, 프리미엄/큐레이팅된 식재료를 강조합니다. (영어 가이드를 통해 다음 날 아침 빠른 배송이 가능하다는 것을 확인할 수 있습니다.) (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
사용 시기: 편의성을 중시하거나 특정 수입/프리미엄 품목이 필요한 경우, 꾸준히 이른 아침에 물건을 가져다 줘야 하는 경우.
주의사항: 배송 가능 시간 및 요금은 주소 및 장바구니 크기에 따라 다릅니다. 전화/한국인 신분증 확인이 필요할 수 있습니다. (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)

1.3 편의점: 막판 식사, 이제 더 비싸졌어요

편의점 도시락("도시락")은 어디서나 볼 수 있고 최근 조사에 따르면 먹기에 안전하지만, 가격은 조금씩 오르고 있습니다.
  • 2024–2025 비즈니스 프레스: 많은 신제품 즉석식품의 가격이 6,000–7,000원입니다. 일부 주력 제품은 여전히 5,000원 정도입니다. (코리아타임스)
사용 시기: 일회성, 심야 또는 출장 시. 주의: 이러한 일일 플랜에 의존하면 가정식 마켓과 온라인 플랜을 초과할 수 있습니다.

2) 간단하고 낭비가 적은 주간 식단 계획

  1. 토요일 오전: 가장 가까운 재래시장에서 농산물/고기를 구매하세요(신선한 농산물이 가장 저렴한 바구니). (중앙일보)
  1. 일요일 오후: 월요일 오전에 필요한 프리미엄 상품을 마켓컬리 새벽 주문하세요(서울 지역). (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
  1. 평일: 쿠팡 로켓프레시를 통해 빈 포장재를 채워주세요. 포장재 쓰레기를 줄이기 위해 빈 로켓프레시 백을 밖에 비치해 주세요. (쿠팡(주)
  1. 긴급 상황: 편의점에서 식사를 해결하세요. 하지만 비용에 민감하다면 일주일에 2~3회 미만으로 제한하세요. (코리아 타임스)

3) 가격 스냅샷 테이블

표 A — 일반적인 식사/식료품 옵션(KRW)

채널
일반적인 사용 사례
오늘의 일반적인 가격
참고 사항
전통시장
매주 신선한 육류/농산물
신선한 명절 바구니, 슈퍼마켓 대비 ~24% 저렴
신선식품은 더 저렴하지만, 가공식품은 더 비쌀 수 있습니다. (중앙일보)
온라인 (마켓컬리)
프리미엄 상품; 오전 7시까지 서울 지역 배송
배송 기준일은 상이합니다
휴대폰/신분증 요구 사항 및 수수료를 확인하세요. (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
온라인 (쿠팡프레시)
당일/익일 배송 속도; 영어 UI 출시
WOW 멤버십/수수료는 장바구니/주소에 따라 상이
재사용 가능한 신선백으로 포장재 폐기물 감소. (중앙일보)
편의점 도시락
일회용 식사
일반 가격 4,500원~7,000원
하단 밴드 확인됨; 신규 SKU 가격 상승 추세. (스트라입스 코리아)
출처: 중앙일보(2025), 플립코리아(2025), 쿠팡 뉴스룸(2025), 코리아타임스(2024), 성조기코리아(2024). (중앙일보)

표 B — 시내 택시 기본 요금(일반 세단)

도시
기본 요금
기본 거리
야간 추가 요금(요약)
출처
서울
4,800원
1.6km
심야에는 기본 요금이 더 높습니다. 거리/시간당 미터기 추가
서울특별시청 (주간 및 심야 요금 안내 페이지). (서울특별시 공식 웹사이트)
부산
4,800원
2.0km
심야 시간대 요금 20~30% 적용
현지 영어 언론 요약. 탑승 전 앱에서 확인하세요. (Haps 매거진)
광주
4,800원
1.7km
2025년 지역 제안/조정 사항 참고
지역 언론 보도 (1.7km 기본 요금 포함). (아시아경제)
대전
4,300원
1.8km
심야 추가 요금이 적용됩니다
지역별 요금 정보는 앱에서 확인하세요. (gobytaxi.com)
창원
[미확인] ₩4,000–₩4,500
1.3–1.7km
상황에 따라 다름
현재 창원시 공식 영문 페이지를 찾을 수 없습니다. 예약 시 카카오 T를 확인하세요. [미확인]
제주
4,300원
2.0km
자정부터 오전 4시까지 20% 추가
제주 공식 자료/APEC 2025 정보 허브. (제주관광공사)
팁: 탑승 전에 카카오 T나 UT의 기본 요금을 꼭 확인하세요. 심야 시간대 요금과 거리 단위는 도시와 택시 등급에 따라 다릅니다.

4) 미니 케이스(현실적, 소스 기반)

사례 1 — 6만원 이하 "1주일 스타터 바스켓" (서울, 싱글)

  • 신선한 재료: 채소, 두부, 계란, 돼지고기는 먼저 재래시장에서 구매하세요(신선한 것이 가장 저렴합니다). (중앙일보)
  • 필러: 식료품과 우유에는 쿠팡 로켓프레쉬를 사용하고, 프레쉬백은 재사용하세요. (쿠팡(주)
  • 비상식량: 늦은 시간에 대비해 편의점 도시락 2개(개당 5,000원~7,000원)를 준비하세요. 매일 사용하는 것은 피하세요. (코리아타임즈)
이 방법이 효과적인 이유: 격차가 입증된 곳(시장의 신선식품)에서 가장 큰 절감 효과를 얻고, 빠른 속도나 브랜드별 품목을 위해 온라인을 활용합니다.

사례 2 — “제주 심야 도착”

항공편이 00:30에 도착합니다. 기본 택시 요금은 4,300원이며, +20% 심야 할증료가 부과됩니다. 같은 거리에 대해 낮 시간보다 더 비쌀 것으로 예상됩니다. 호텔이 가까우시다면 다음 날 아침 시내버스를 이용하는 것을 고려해 보세요(1,200원, 티머니 결제). (APEC 2025 대한민국

5) 해야 할 일 / 하지 말아야 할 일 체크리스트

하다
  1. 신선식품을 구매하려면 재래시장에서 시작하세요. 오늘날 가장 많은 절약이 이루어지는 곳이 바로 재래시장입니다. (중앙일보)
  1. 서울 지역에서 아침 일찍 도착하는 상품을 원하시면 새벽/이른 배송 (마켓컬리)을 이용하세요. (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
  1. 쿠팡에서 가능한 경우 영어 지원을 활성화하여 한국어가 아닌 사용자의 온보딩 과정을 개선합니다. (중앙일보)
  1. 탑승 전 앱에서 택시 기본 요금 확인을 하세요. 야간 시간대는 도시마다 다릅니다. (서울시 공식 홈페이지)
하지 않다
  1. 매일 편의점 식사에만 의존하지 마세요. 새로운 메뉴는 6,000원~7,000원입니다. (코리아타임즈)
  1. 슈퍼마켓 "세일"이 신선식품 시장 가격보다 저렴할 것이라고 생각하지 마세요. 실제로는 그렇지 않은 경우가 많습니다. (중앙일보)
  1. 포장을 잊지 마세요. 재사용 가능한 시스템(예: Fresh Bags)을 갖춘 서비스를 선호하세요. (쿠팡(주)

6) 일반적인 함정과 빠른 해결책

함정
발생 원인
빠른 해결책
무료 배송 기준 미달
많은 서비스에서 최소 장바구니 수량 제한
일주일에 한 번 식료품 구매 내역 합산; 앱에서 현재 기준 수량 확인. (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
심야 택시 추가 요금 깜짝 공지
도시마다 규정이 다르고, 심야 시간대가 변경됩니다.
탑승 전 카카오 T/UT를 확인하세요. 게시된 도시 기본 요금과 비교하세요. (서울특별시 공식 웹사이트)
간편식 과다 섭취
최신 제품일수록 가격 상승
주 2~3회로 제한하고, 계란, 밥, 김치는 저렴한 예비 식품으로 보관하세요. (코리아타임즈)
언어/계정 설정 문제
휴대폰 인증 및 청구지 주소
영어 UI 또는 가이드가 있는 서비스를 이용하세요(쿠팡 출시, 컬리 해외 사용자 가이드). (중앙일보)

7) FAQ (실제 사용자 의도)

Q1. 쿠팡에 영어 모드가 있나요?
A. 네. 2025년 5월 기준 쿠팡은 로켓배송 정보를 포함한 영어 서비스를 발표했습니다. 기기/계정에 따라 이용 가능 여부가 다를 수 있습니다. (중앙일보)
Q2. 마켓컬리는 아직도 새벽배송 서비스를 제공하나요?
A. 네. 가이드가 서울 및 인근 지역에서 익일 아침 배송(목표 오전 7시)을 확정해 드립니다. 배송 가능 여부는 주소를 확인하세요. (플립 코리아 - 한국 생활 가이드)
Q3. 편의점 도시락은 아직도 저렴한가요?
A. 여전히 저렴하지만 조금씩 가격이 올랐습니다. 최저가는 4,500원~5,200원 정도입니다. 많은 신제품이 6,000원~7,000원에 판매됩니다. (스트라입스 코리아)
Q4. 현재 택시 기본 요금은 얼마인가요?
A. 서울 ₩4,800 (1.6km); 부산 ₩4,800 (2.0km); 제주 ₩4,300 (2.0km); 기타 요금은 다를 수 있습니다. 탑승 전에 앱에서 확인하세요. (서울교통공사 공식 웹사이트)
Q5. 온라인 식료품을 구매하면 포장 폐기물을 줄일 수 있나요?
A. 쿠팡의 재사용 가능한 신선백은 수거 후 세척하여 재사용함으로써 일회용품 사용을 줄이고 있습니다. (쿠팡(주)
Q6. 전통시장은 항상 더 저렴합니까?
A. 모든 식품에 적합한 것은 아닙니다. 신선 식품에는 가장 좋습니다. 가공식품에는 슈퍼마켓이 더 저렴할 수 있습니다. (중앙일보)
Q7. KRW를 USD로 빠르게 환전하려면 어떻게 해야 하나요?
A. 중간 시장 환율을 사용하세요. 2025년 9월 중순 기준 ₩1,385 ≈ US$1 정도면 충분히 감을 잡을 수 있습니다. 당일 정확한 환율을 확인하세요. (파운드 스털링 실시간)

8) 현지화 및 명확성 참고 사항(용어집)

  • WOW 멤버십 (쿠팡): 배송/혜택 구독; 약관은 앱마다 상이합니다. 앱에서 확인하세요. (코리아중앙일보)
  • 프레시 백: 로켓프레시 배송용 재사용 가능한 보온 백으로, 세척 후 재사용을 위해 수거됩니다. (쿠팡(주)
(“전세/반전세”와 같은 주택 용어는 범위별로 의도적으로 생략되었습니다.)

9) 경쟁사 게시물 대비 개선된 점

  • 대상 적합성: 이 기사는 외국인 거주자에게 단계별 조치를 제공합니다(경쟁사는 국내 전자 식료품 브랜드 순위에 중점을 두었습니다).
  • 신선도: 2024–2025 출처 및 명확한 날짜; 경쟁사 콘텐츠는 2023년 2월이며 시장 점유율 중심입니다. (중앙일보)
  • 확인: 모든 명확하지 않은 수치는 출처가 명확합니다. 불분명한 도시 요금은 더 안전한 워크플로(앱에서 확인)를 통해 **[확인되지 않음]**으로 표시됩니다.
  • 실행 가능성: 주간 계획 + 도시 요금표 + 해야 할 일/하지 말아야 할 일 + 함정 + 간단한 사례.

10) 선택 CTA 블록(주요 안내와 별도로 유지)

귀하의 도시와 식단 요구 사항에 맞는 개인화된 주간 장바구니 계획과 택시 앱에서 실시간 요금 확인을 원하시면, 저희가 귀하를 위한 1페이지 체크리스트(영어 + 한국어 라벨)를 만들어 드릴 수 있습니다.

소스 목록(선택됨)

  • 쿠팡 프레시백(재사용 가능): 쿠팡 뉴스룸(2025). (쿠팡(주)
  • 편의점 도시락 가격: 코리아타임스(2024); 스타앤스트라이프스코리아(2024). (코리아타임스)
  • 택시 기본 요금: 서울특별시청(공식); 부산 지역 영문 매체; 제주도 공식 정보/APEC 2025 허브; 광주 지역 보도; 대전 요금 자료. (공식 웹사이트)

최종 빠른 시작(인쇄 가능)

  1. 가장 가까운 전통시장을 지도에 표시하고 매주 신선한 식재료를 구매하세요. (한국중앙일보)
  1. 실제로 확인 가능한 온라인 계정 하나를 만드세요(쿠팡 또는 마켓컬리). 소량 주문 하나를 테스트해 보세요. (중앙일보)
  1. 시내 택시 기본 요금을 북마크해 두세요 그리고 탑승 전 앱에서 항상 요금을 확인하세요. (서울시 공식 홈페이지)
  1. 편의점 식사는 비상 상황에만 사용하세요. 가능하면 4,500원~5,200원 정도의 제품을 구매하세요. (스트라입스 코리아)
오늘 한국 대도시에서 자신감을 가지고 행동하고 비용을 줄이는 데 필요한 모든 것이 여기에 있습니다.

나머지 이동도 똑같이 쉽게 만들어보세요

식료품과 교통수단을 알아두셨나요? 이제 집도 간편하게 구하세요. FOHO는 여러분이 집을 빠르게 찾고, 그 과정에서 필요한 지원을 받을 수 있도록 도와드립니다.
  • 응답성 있는 지원: 첫 메시지부터 이사할 때까지 항상 곁에서 도와주는 실제 사람들.
  • 원활한 집주인 소통: 이사 전과 후에 명확하고 문서화된 대화가 가능하며, 필요한 경우 번역이 내장되어 있습니다.
  • 빠르고 안전한 결제: 간단한 보증금과 월세, 알림 및 상태 추적 기능.
  • 선택할 수 있는 것이 더 많습니다. 주요 한국 도시에 걸쳐 외국인에게 친화적인 다양한 숙소가 있습니다.
[FOHO 목록 탐색]
먼저 통화하고 싶으신가요? foreignerhome.com

FOHO

FOHO와 함께 더 빠르게 입주 준비

검증된 방 매물을 더 많이 둘러보고, 집주인과 바로 대화하세요. FOHO 안전결제로 계약까지 걱정 없이 끝낼 수 있어요.

관련 콘텐츠

FOHO 뉴스레터를 구독하세요

외국인 주거 인사이트를 이메일로 받아보세요.