FOHOブログ – 外国人のための韓国住まいと生活ガイド
韓国でのゴミの捨て方（2025年版）
韓国のリサイクルに戸惑っていませんか？このステップバイステップガイドでは、従量制ゴミ袋、生ゴミのルール、そして新しく来た外国人居住者のための地域ごとの分別方法を解説します。
Evan Han
TIPRegion
目次
韓国の廃棄物処理に関する決定版ガイド：外国人居住者のための実用ハンドブック
韓国に新しく移住した人にとって、廃棄物処理システムの使い方は、最初に直面する、そして最も戸惑う課題の一つです。ルールは明確で、袋は色分けされており、間違えると罰金や近隣住民からの警告を受ける可能性があります。しかし、このシステムは高度に組織化され、効果的であり、明確な環境的・経済的論理に基づいて構築されています。
このガイドでは、知っておくべきあらゆる情報を包括的かつ実践的に解説しています。システムの基本原則、一般的な廃棄物の分別方法、そしてお住まいの地域の具体的なルールの見つけ方を解説します。ガイドを読み終える頃には、自信を持って正しく廃棄物を管理できるようになるでしょう。
セクション 1: システムを理解する: ルールの背後にある「理由」
韓国の廃棄物処理システムをマスターするには、まずその基本原則を理解する必要があります。それは、リサイクルできないものに対して料金を支払うという原則です。
1.1. ジョンニャンジェ (종량제) システム: Pay-As-You-Throw
韓国の廃棄物管理の基盤は、1995年に導入された**容積基準廃棄物料金制度（鍾乳洞）**です[1]。その概念はシンプルです。各家庭はリサイクルできない一般廃棄物の処分費用を負担しなければなりません。これは、地域指定の公式ゴミ袋（鍾乳洞奉闘）の購入と使用を義務付けることによって実施されます。
この政策の目的は2つあります。1つはリサイクル（無料）を奨励すること、もう1つは埋立地や焼却炉に送られる廃棄物の総量を削減することです。この制度は、韓国の高いリサイクル率の主な理由です[2]。また、この制度は、新参者によく見られる公共ゴミ箱のほぼ完全な消失を説明しています。人々が家庭ゴミを公共ゴミ箱に捨てることで袋代を逃れるのを防ぐため、自治体はほとんどのゴミ箱を撤去しました。
1.2. 最も重要なルール：すべての廃棄物は地元産である
韓国の廃棄物処理ルールは全国で統一されていません。自治体レベルで定められているため、居住地の区（Gu*、구）や町（Dong*、동）のルールのみが適用されます。引っ越した地域によっては、収集日、収集時間、袋の色、さらには分別の方法まで変更される可能性があります。
第2章 日常の無駄の3つの柱
毎日の家庭ごみは、一般ごみ、食品ごみ、リサイクルごみの 3 つの主なカテゴリに分類されます。
2.1.一般廃棄物 (イルバン スルギ、일반 쓰레기)
このカテゴリは、リサイクルできず、食品廃棄物とはみなされないものすべてを対象としています。
- 含まれるもの: 使用済みのティッシュ、生理用品、おむつ、汚れた紙、割れた陶器、動物の骨、貝殻、卵の殻、複合素材のアイテム (歯ブラシやペンなど)、洗浄できないほど汚れているプラスチックやビニール。
- 捨て方： 必ず、お住まいの地区の指定袋（チョンニャンジェ）をご使用ください。お近くのコンビニエンスストアやスーパーマーケットで購入できます。他地区の袋の使用は違反となり、ごみ収集は行われません。
2.2.食品廃棄物 (ウムシクムル スルギ、음식물 쓰레기)
韓国では食品廃棄物を動物の飼料や堆肥にリサイクルしているため、分別ルールが非常に厳格になっています[3]。
何が適格かを判断する最も簡単な方法は、自分自身に次のように尋ねることです: 「動物はこれを安全に食べることができますか?」
- 廃棄方法: 方法は建物や地区によって大きく異なります。
- 特別な食品廃棄物用袋: 多くの場合、黄色で、一般的な廃棄物用袋と同様にコンビニエンス ストアで販売されています。
- 共同ゴミ箱: 別荘や小規模のアパートによく見られます。ゴミ箱に貼り付ける料金支払いシール（napbu piljeung, 납부필증）を購入するか、電子ゴミ箱でプリペイドT-moneyカードをご利用ください。
- RFID計量システム: 現代のアパートには、大型の自動ゴミ箱が設置されていることがよくあります。居住者は個人のRFIDカードをスキャンして生ゴミを処分し、毎月の光熱費に重量に応じて課金されます。
廃棄する前に、できるだけ水分を除去し、食品以外の物（ラップやつまようじなど）が混ざっていないことを確認してください。
表1：食品廃棄物と一般廃棄物の分類
この表は、よくある混乱のポイントを明確にしています。硬すぎるもの、繊維質のもの、塩分が多すぎるものは飼料には適さず、一般廃棄物として処分する必要があります。
カテゴリー | 食品廃棄物（動物飼料）として処分する | 一般廃棄物（動物飼料以外）として処分する |
野菜 | 柔らかい皮（リンゴ、ジャガイモ）、残った調理済み野菜 | 繊維質の皮（タマネギ、ニンニク、トウモロコシの皮）、硬い根（ネギ）、唐辛子の種と茎 |
果物 | 柔らかい種子（メロン、ブドウ） | 硬い殻（ナッツ、パイナップル、ココナッツ）、大きな種（桃、アボカド、柿） |
肉類と魚介類 | 骨なし肉、魚肉 | すべての骨 (牛肉、豚肉、鶏肉、魚)、すべての貝類 (アサリ、カニ、エビ)、有毒部分 (フグの内臓) |
その他 | 残ったご飯、パン、麺類 | 卵の殻、ティーバッグ、コーヒーかす、漢方薬かす |
出典: ソウル市中区庁[4]; 環境部のガイドライン。
2.3.リサイクル可能物 (ジェファリョンプム、재활용품)
リサイクル可能なものは無料で処分されます。すべてのリサイクル可能なものを準備する際の基本原則は次のとおりです。
- 空: すべての内容を削除します。
- すすぎ: 食べ物の残りをきれいに拭き取ります。
- 分離: ラベル、キャップ、および異なる素材でできた部品を取り外します。
- 混ぜないでください: 異なる種類の材料を分けて保管してください。
廃棄は通常、透明なビニール袋を使用するか、アパートの収集エリアにある指定されたゴミ箱に直接アイテムを入れることによって行われます。
セクション3：リサイクルのマスタークラス：アイテムごとのガイド
リサイクル可能なものを正しく分別することは非常に重要です。カテゴリー別の詳しい内訳は次のとおりです。
3.1.紙と段ボール (ジョンギ流、종이류)
- リサイクル可能: 新聞、本、ノート、段ボール箱。
- 準備: ビニールテープ、金属製のホッチキス、ビニールで覆われたカバーをすべて取り除きます。箱を平らにし、紐ですべてを結びます。乾燥した状態に保ってください。
- リサイクル不可（一般廃棄物）: 感熱レシート、写真、油紙（ピザの箱の内張りの紙など）、壁紙、細断された紙、おむつ。
3.2.紙パック (ジョンギペク、종이팩)
- リサイクル可能: 牛乳パック、ジュースの箱、豆乳パック。
- なぜ分別する必要があるのか: これらのカートンにはプラスチックまたはホイルの裏地が付いているため、通常の紙とは異なるリサイクル手順が必要です。
- 準備: 中身を空にし、よくすすいで平らにし、乾燥させます。プラスチック製のキャップやストローは取り外します。他の紙製品とは別に束ねてください。
3.3.ガラス瓶 (ユリビョンリュ、유리병류)
- リサイクル可能: 飲料ボトル、食品瓶。
- 準備: 中身を空にし、すすいでから、プラスチック製または金属製のキャップを取り外します（キャップは分別してリサイクルしてください）。紙ラベルは剥がすことをお勧めします。
- ボトルデポジット払い戻し： 焼酎とビールのボトルには少額のデポジット（100～130ウォン）が含まれています。スーパーマーケットに返却すると、現金で払い戻しを受けることができます。
- リサイクル不可: 割れたガラス（新聞紙で丁寧に包み、一般ゴミ袋に入れてください）、クリスタル、耐熱ガラス（パイレックス）、電球、鏡、陶磁器。
3.4.金属缶とスクラップ (火炎流/高チョル流、캔류/고철류)
- リサイクル可能: アルミニウム/スチール製の飲料缶、食品缶、金属スクラップ。
- 準備: 中身を空け、すすぎ、可能であれば潰します。プラスチックの蓋は取り外します。
- 安全警告: エアゾール缶またはブタンガス缶は完全に空にする必要があります。爆発を防ぐため、廃棄する前に換気の良い屋外で穴を開けてください。
3.5。プラスチック (ペウラセウティク流、플라스틱류)
- プラスチックに関する黄金律: 新しい強制規則では、透明で無色の PET ボトル (水またはソフトドリンク用) を他のすべてのプラスチックとは別に廃棄することが義務付けられています。
- 透明PETボトル： 中身を空にし、すすいで、ラベルを完全にはがし、ボトルを平らに潰してキャップを閉めてください。指定の「투명페트」ゴミ箱または袋に入れて廃棄してください。
- その他のプラスチック容器: これには、色付きのペットボトル、シャンプー/洗剤の容器、ヨーグルトのカップが含まれます。中身を空にし、すすぎ、プラスチック以外の部品（金属製のポンプのバネなど）を取り外して準備してください。
- リサイクル不可（一般廃棄物）: おもちゃ、ペン、歯ブラシ、CD、プラスチックハンガー、および複数の材料が混ざったアイテム。
3.6. ビニールとフィルムの包装（ビンイルリュ、ビドゥル）
- リサイクル可能: スナック菓子の袋、インスタントラーメンの包み紙、ビニール袋、プチプチ。
- 準備: リサイクルできるのはきれいなビニールのみです。食べ残しや汚れが付いていないことが必要です。簡単に洗浄できない場合は、一般ごみとして捨ててください。きれいなビニールはすべて1つの透明袋に集めてください。
- リサイクル不可（一般廃棄物）: ラップ、ゴム手袋、テーブルクロス、ひどく汚れたビニール。
3.7。発泡スチロール (Seutiropom、스티로폼)
- リサイクル可能: 清潔な白い発泡スチロールの梱包。
- 準備: すべてのテープ、配送ラベル、ステッカーを剥がしてください。生鮮食品や魚介類が入っていた場合は、必ずきれいにすすいでください。大きなものは砕いてください。
- リサイクル不可（一般廃棄物）: 色のついた発泡スチロール、カップ麺の容器（汚れやシミが付いていることが多い）、果物用ネット。
表2: よく混同される項目のクイックガイド
項目 | 正しい廃棄方法 | 理由と注意事項 |
カップヌードル容器 | 一般廃棄物 | ほとんどの場合、油っぽいスープで汚れているため、リサイクルできません。 |
アルミホイル | 一般廃棄物 | 薄すぎるため、食品が混入していることが多く、リサイクルが効率的ではありません。 |
卵の殻 | 一般廃棄物 | 動物の飼料には適しておらず、堆肥化もうまくいきません。 |
歯ブラシ | 一般廃棄物 | 混合素材（プラスチック、ナイロン、ゴム）で構成されています。 |
レシート | 一般廃棄物 | 感熱紙であり、通常の紙ではありません。 |
保冷剤（ジェルタイプ） | 一般ごみ（切り開かないでください） | ジェルはリサイクルできない高吸水性ポリマーです。パックに水しか入っていない場合は、水を捨ててビニールケースをリサイクルしてください。 |
セクション4: 特殊廃棄物および有害廃棄物の取り扱い
これらのアイテムには専用の廃棄ルートがあり、一般廃棄物として捨てることはできません。
- 衣類と繊維製品: 住宅街にある「衣類・繊維製品（ウイリュ・スゲオハム）」と書かれた緑または白の大型収集箱をご利用ください。収集可能な品目は、着られる衣類、ペアの靴、バッグ、カーテンなどです。枕、厚手の毛布、カーペット、キャスター付きの荷物は出し入れしないでください。
- 電池と蛍光灯: これらには有害物質が含まれています。お住まいの地域のコミュニティセンター（市民センター、주민센터）にある指定の回収ボックス、またはマンション内の専用ゴミ箱に捨ててください。
- 期限切れの薬: 土壌や水を汚染するため、薬をゴミ箱に捨てたり、トイレに流したりしないでください。期限切れまたは未使用の薬は、お近くの薬局または保健所の回収箱にご返却ください。
- 食用油： シンクに油を流すと、深刻な配管詰まりの原因となります。建物によっては専用の油回収箱が設置されている場合があります。設置されていない場合は、少量をペーパータオルで吸い取り、一般ごみとして捨ててください。また、コミュニティセンターに廃棄方法について問い合わせることもできます。
セクション5：大型品の処分：家具・家電製品
5.1。粗大ごみ (デヒョン ピギムル、대형 폐기물) ステッカー システム
家具、荷物、カーペット、大きな毛布など、ジョンニャンジェバッグに入らないほど大きい品物については、正式な申告と支払いの手続きに従う必要があります。
ステップバイステップのプロセス:
- 品目と料金の確認: 廃棄する品物の種類とサイズを正確に特定してください。料金はそれに応じて異なります。
- 申告と支払い:
- オンライン（推奨）: お住まいの地域の区役所ウェブサイトにアクセスし、「粗大ごみ」（대형 폐기물）セクションを探してください。リストから品目を選択し、オンラインで料金を支払い、申告証明書を印刷してください。プリンターをお持ちでない場合は、確認番号を紙に書き留めてください。
- オフライン: コミュニティ センター (* 住民センター *) または指定された地元のマートに行き、特定のアイテムの物理的なステッカーを購入します。
- 貼り付けと廃棄: 印刷した証明書または実物のステッカーをアイテムにしっかりと貼り付けます。指定された日または夜に、指定された収集場所の外に置いてください。
5.2. 大型家電：無料回収サービス
冷蔵庫、洗濯機、エアコン、テレビなどの大型家電製品については、韓国家電リサイクル協同組合（KERC）が運営する全国無料回収サービスをご利用いただけます。
- 対象品目: 大型家電（高さ1m以上）は無料で回収いたします。小型家電（電子レンジ、扇風機など）も大型品回収の対象になる場合があります。
- 予約方法:
- ウェブサイト: www.15990903.or.kr
- 電話番号: 1599-0903
- カカオトーク ID: 폐가전무상방문수거 収集チームが訪問を予定し、お客様の家に入り、品物を回収します。
セクション 6: ローカルルールブック: 超ローカル情報の検索
前述の通り、規則は地区によって異なります。ご自宅の正しい情報を確認する方法は次のとおりです。
6.1. 地区（Gu）事務所のウェブサイトはあなたの親友です
これは、お住まいの地域の規制に関する最も信頼できる情報源です。検索エンジンで「[区名]区役所」（例：「江南区役所」）を検索してください。ウェブサイトでは、「廃棄物」（폐기물）、「清掃」（청소）、「環境」（환경）に関するセクションを探してください。そこで、お住まいの地域（dong）ごとの収集スケジュールや分別ルールを説明した詳細なPDFまたはウェブページが見つかります。
表3：ローカルルールの違いの例：ソウル市瑞草区と釜山市海雲台区
この比較は、ルールがいかに大きく異なるかを示しています。この情報は説明目的であり、各地区のウェブサイトでご確認ください。
カテゴリー | ソウル市瑞草区 | 釜山市海雲台区 |
一般廃棄物日 | dong によって異なります (例: 日、火、木) | 日、火、木 |
リサイクル日 | 一般廃棄物と同じ日 | 品目別日: |
- 月: プラスチック、缶、ガラス
- 水: 紙、ビニール、発泡スチロール | | 廃棄時間 | 18:00 - 01:00 | 18:00 - 21:00 | | 食品廃棄物の日 | 毎日（土曜日を除く） | 日、火、木 | | 特記事項 | 祝日の前日は廃棄物を処分できません。 | 不燃性廃棄物は月曜日と水曜日に収集されます。 |
出典: 瑞草区庁ウェブサイト[5]、海雲台区庁ウェブサイト[6]。
セクション7: 成功のための実践的なツールキット
7.1。デジタル アシスタント: Nae Sonan-ui Bunlibaechul アプリ
環境省の公式アプリ「내 손안의 분리배출 (Recycling Info in My Hand)」は、非常に役立つツールです。ほぼすべてのアイテムを韓国語で検索でき、適切な廃棄方法と廃棄方法を教えてくれます。アプリは韓国語ですが、視覚的なガイドとシンプルな検索機能により、基本的な翻訳があれば問題なく使用できます。
7.2. 罰則を理解する：罰金の概要
廃棄物処理法を遵守しない場合、廃棄物管理法[7]に基づき多額の罰金が科せられる可能性があります。
表4：一般的な違反とそれに伴う罰金（初回違反）
違反 | 罰金金額 (KRW) |
小さなゴミ（タバコの吸い殻、ティッシュ）のポイ捨て | ₩50,000 |
家庭ごみをプラスチック製の買い物袋（公式バッグではない）に入れて捨てる | 200,000 ウォン |
リサイクル品や生ゴミを一般ゴミ袋に混ぜる | ₩100,000 - ₩300,000 |
ステッカー/宣言なしでの大型廃棄物の処分 | 100,000 ウォン以上 |
廃棄物の無許可焼却または埋設 | 最高 1,000,000 ウォン |
出典: 廃棄物処理法第68条[8]
7.3. コミュニティからのプロのヒント
- 「疑わしい場合は捨ててください。」 アイテムがリサイクル可能かどうかわからない場合は、リサイクルの流れを汚染するよりも、一般廃棄物 (jongnyangje) バッグに入れる方がよいでしょう。
- 生ごみを冷凍する。 特に暑い夏には、収集日まで生ごみ袋を冷凍庫に保管すると、悪臭や害虫を防ぐのに非常に効果的です。
- 助けを求めましょう。 建物の管理人（관리인, 관리인）、韓国人の隣人、コンビニの店員などに遠慮なく尋ねてください。ソウル茶山コールセンター（120番）では外国語によるサポートも提供しています。
- 近所の人を観察しましょう。 自分の建物に特有のシステムを学ぶ最良の方法は、他の人がどのようにそれを実践しているかを見ることです。
結論
韓国の廃棄物処理システムは、一見難しそうに思えるかもしれませんが、資源回収を最大限にするために設計された、論理的で効率的な枠組みです。4つの基本原則（空にする、すすぐ、分別する、混ぜない）を身に付け、すべてのルールは最終的には地域ごとに異なることを覚えておけば、すぐに適応できます。
利用可能なデジタルツールを活用し、お住まいの地域の公式ガイドラインを参照し、地域の慣習に従ってください。すぐに、ごみの分別はシンプルで責任ある日常生活の一部となり、新しい住まいのより清潔な環境に貢献するでしょう。
手間なく韓国で部屋を見つけよう
ゴミの分別から公共料金の支払いまで、韓国での日常生活のルールをマスターするのは大きな挑戦です。しかし、自分に合ったアパートを見つけるのは、さらに大変なことかもしれません。特に、分かりにくいコミュニケーションや高額な仲介手数料に直面すると、なおさらです。
FOHOは、賃貸の全プロセスを簡素化します。業界最安値水準の仲介手数料で、韓国全土のリーズナブルで検証済みの物件へのアクセスを提供します。専任のカスタマーサポートと家主とのスムーズなコミュニケーション支援により、最初のお問い合わせから入居後まで、信頼できるパートナーとなります。
[→ 今すぐFOHOで部屋探しを始める]
外国人向けの住まいヒントを手に入れましょう
最新情報をメールでお届けします。
関連記事
Oct 31, 2025
韓国でE-9ビザをE-7-4ビザに切り替える方法
韓国在住のベトナム人および中国人E-9労働者向けガイド。E-7-4ビザのポイント制度、F-2ビザの要件、GMEとSentbeの海外送金アプリの比較を解説します。
Oct 30, 2025
韓国のチョンセ詐欺を回避する方法：完全ガイド
ステップバイステップガイドで、韓国のチョンセ（伝貰）詐欺を回避しましょう。物件の負債確認、登記簿謄本の理解、保証金の保護方法を解説します。
Oct 29, 2025
韓国のメンタルヘルス：NHIS（国民健康保険）の適用範囲と費用
韓国でメンタルヘルスのサポートを受けましょう。外国人向けのこのガイドでは、NHISの使い方、低コストの選択肢、現地での薬の処方箋のもらい方を解説します。
Oct 28, 2025
外国人として韓国でコミュニティを見つける方法
このガイドは、外国人が韓国で友達を作る方法を説明します。Meetup、ローカルクラブ、ソモイム（소모임）などのアプリの長所と短所を学びましょう。
FOHOニュースレターを購読
外国人向け住宅情報をメールでお届けします。