如何在韩国扔垃圾 (2025年)

韩国垃圾处理权威指南：外国居民实用手册

第一部分：理解系统：规则背后的“原因”

1.1。 Jongnyangje (종량제) 系统：按投掷付费

1.2. 最重要的一条规则：所有垃圾都属于本地垃圾

第二部分：日常垃圾的三大支柱

2.1。一般废物 (Ilban Sseuregi, 일반 쓰레기)

• 包括的内容：用过的纸巾、卫生用品、尿布、脏纸、破碎的陶瓷、动物骨头、蛤壳、蛋壳、复合材料物品（如牙刷和钢笔）以及任何太脏而无法清洗的塑料或乙烯基。

• 如何丢弃：您必须使用您所在地区指定的官方宗凉集垃圾袋。这些垃圾袋可以在任何当地便利店或超市购买。使用其他地区的垃圾袋属于违规行为，您的垃圾将不会被收集。

2.2。食物垃圾 (Eumsikmul Sseuregi, 음식물 쓰레기)

• 如何处理：方法因建筑物和地区而异。

1. 特殊食物垃圾袋：通常为黄色，在便利店出售，就像普通垃圾袋一样。

2. 公共垃圾桶：别墅和小型公寓楼中很常见。您可以购买付费贴纸（napbu piljeung，납부필증）贴在垃圾桶上，或者使用预付费的T-money卡在电子垃圾桶上缴费。

3. RFID 称重系统：现代公寓通常配备大型自动化垃圾桶。住户只需扫描个人 RFID 卡，即可丢弃厨余垃圾，并根据重量在每月水电费账单上支付费用。

• 来源：首尔中区区厅[4]；环境部指南。

2.3。可回收物 (Jaehwalyongpum, 재활용품)

1. 清空：删除所有内容。

2. 冲洗：清除所有食物残渣。

3. 分离：去除标签、瓶盖和不同材质的部件。

4. 不要混合：将不同类型的材料分开存放。

第 3 部分：回收大师班：逐项指南

3.1。纸和纸板 (Jongi-ryu, 종 Beeno류)

• 可回收：报纸、书籍、笔记本、纸板箱。

• 准备工作：撕掉所有塑料胶带、金属钉和塑料膜。将盒子压平，并用绳子捆扎好。保持干燥。

• 不可回收（一般垃圾）：热敏收据、照片、油纸（例如披萨盒内的纸）、墙纸、碎纸、尿布。

3.2。纸盒 (Jongi-paek, 종 Beeno팩)

• 可回收：牛奶盒、果汁盒、豆浆包装。

• 为什么要单独分类：这些纸盒有塑料或铝箔衬里，需要与普通纸张不同的回收过程。

• 准备：清空、彻底冲洗、压平并晾干。取下所有塑料瓶盖或吸管。将它们与其他纸制品分开捆扎。

3.3。玻璃瓶 (Yuri-byeong-ryu, 유리병류)

• 可回收：饮料瓶、食品罐。

• 准备工作：清空、冲洗并取下塑料或金属瓶盖（请单独回收）。建议撕掉纸质标签。

• 瓶装押金退款：烧酒和啤酒瓶装押金（100-130韩元）已包含在价格中。您可以将它们退回超市并获得现金退款。

• 不可回收：碎玻璃（用报纸仔细包裹并放入普通垃圾袋中）、水晶、耐热玻璃（派热克斯玻璃）、灯泡、镜子、陶瓷。

3.4。金属罐和废料 (Kaen-ryu/Gocheol-ryu, 캔류/고철류)

• 可回收：铝/钢饮料罐、食品罐、废金属。

• 准备：清空、冲洗，如果可能的话，压碎。取下所有塑料盖。

• 安全警告：气雾罐或丁烷罐必须完全空。丢弃前，请在室外通风良好的地方扎一个洞，以防爆炸。

3.5。塑料 (Peullaseutik-ryu, 플라스틱류)

• 塑料的黄金法则：一项新的强制性规定要求将透明、无色的 PET 瓶（用于装水或软饮料）与所有其他塑料分开处理。

• 透明PET瓶：清空后冲洗干净，完全撕掉标签，将瓶子压扁，然后盖上瓶盖。请将其丢弃到指定的“투명페트”垃圾桶或垃圾袋中。

• 其他塑料容器：包括彩色PET瓶、洗发水/洗涤剂容器和酸奶杯。准备时，请清空、冲洗并去除所有非塑料部件（例如金属泵弹簧）。

• *不可回收（一般垃圾）：**玩具、钢笔、牙刷、CD、塑料衣架以及任何由多种混合材料制成的物品。

3.6. 乙烯基和薄膜包装（Binil-ryu，비닐류）

• 可回收：零食袋、方便面包装纸、塑料袋、气泡膜。

• 准备：只有干净的乙烯基才可回收。它必须不含食物残渣或污垢。如果无法轻易清洁，则必须将其丢弃到普通垃圾中。所有干净的乙烯基都应收集在一个透明的袋子中。

• 不可回收（一般垃圾）：保鲜膜、橡胶手套、桌布、严重脏污的乙烯基。

3.7。聚苯乙烯泡沫塑料 (Seutiropom, 스티로폼)

• 可回收：干净的白色泡沫塑料包装。

• 准备：撕掉所有胶带、运输标签和贴纸。如果包装内装有新鲜农产品或鱼类，必须冲洗干净。将大块的物品掰碎。

• 不可回收（一般垃圾）：彩色泡沫塑料、杯面容器（通常有污渍和污染）、水果网。

第 4 部分：处理特殊和危险废物

• 衣物和纺织品：请使用住宅区内标有의류 수거함 (Uiryu Sugeoham)的大型绿色或白色收集箱。可接受的物品包括可穿戴的衣服、成对的鞋子、包包和窗帘。请勿存放枕头、厚毯子、地毯或带轮子的行李箱。

• 电池和荧光灯泡：这些物品含有危险材料。请将其丢弃到您当地社区中心（jumin center，주민센터）的指定收集箱或公寓大楼内的专用垃圾桶中。

• 过期药物：请勿将药物扔进垃圾桶或冲入马桶，因为它们会污染土壤和水源。请将所有过期或未使用的药物放入任何当地药房或公共卫生中心的收集箱中。

• 食用油：将食用油倒入水槽会导致严重的管道堵塞。您的公寓楼可能有专门的油收集箱。如果没有，可以用纸巾吸干少量食用油，然后将其扔进普通垃圾桶。您也可以向社区中心咨询处理方法。

第 5 部分：处理大型物品：家具和电器

5.1。大件垃圾 (Daehyeong Pyegimul, 대형 폐기물) 贴纸系统

1. 识别物品和费用：确定您要丢弃的物品的具体类型和尺寸。费用会相应变化。

2. 申报并付款：

• 在线（推荐）：访问您当地的Gu办公室网站，找到“大型废弃物”（대형 폐기물）部分。从列表中选择您的物品，在线支付费用，然后打印申报证明。如果您没有打印机，可以将确认号码写在纸上。

• 离线：前往社区中心（jumin center）或指定的当地市场，为您的特定商品购买实体贴纸。

1. 粘贴并处理：将打印的证书或实体贴纸牢固地粘贴在物品上。在指定的日期或晚上，将物品放置在指定的收集区域外。

5.2. 大型家电：免费上门回收服务

• 适用物品：大型家电（高度超过 1 米）可免费上门回收。小型家电（例如微波炉、风扇）通常可随大件物品一起上门回收。

• 如何预订：

• 网站: www.15990903.or.kr

• 电话：1599-0903

• KakaoTalk ID： 폐і전무상방문수거 收集团队将安排一次访问，进入您的家，并为您取走物品。

第 6 部分：您的本地规则手册：查找超本地信息

6.1. 您的区（Gu）办公室网站是您最好的朋友

• 周一：塑料、罐头、玻璃

• 周三：纸、乙烯基、泡沫塑料

第 7 节：成功的实用工具包

7.1。数字助理：Nae Sonan-ui Bunlibaechul 应用程序

7.2. 了解处罚：罚款摘要

7.3. 来自社区的专业提示

• “如有疑问，请将其扔掉。” 如果您不确定某件物品是否可回收，最好将其放入普通垃圾袋中，以免污染回收流。

• 冷冻食物垃圾。 特别是在炎热的夏天，将食物垃圾袋存放在冰箱中直到收集日，这是防止异味和害虫的一种非常有效的方法。

• 寻求帮助。不要犹豫，向你的楼宇管理员（gwanli-in，관리인）、韩国邻居，甚至是便利店店员寻求帮助。首尔茶山呼叫中心（拨打 120）也提供外语支持。

• *观察你的邻居。了解你所在建筑的具体系统的最佳方式是看看其他人是如何做的。

结论

在韩国轻松找房，告别烦恼

Footnotes