FOHO 博客 – 外国人在韩国生活与居住指南

如何将外国驾照更换为韩国驾照

这是一份专为外国人准备的韩国驾照更换完整指南。了解海牙认证（Apostille）的要求，避免常见的被拒原因。

Evan Han

CEO & Founder of FOHO, a housing platform for foreigners in Korea. Experienced in rental market trends, proptech innovation, and foreign tenant support.

Oct 13, 2025

TIPRegion

01如何在韩国更换外国驾照：权威指南
•第一部分：为什么需要韩国驾照（以及谁有资格）
•第二部分：文档挑战：分步协议
•第三部分：执行日：在驾驶执照中心
•第 4 部分：交换后：管理您的新许可证
•第 5 部分：高级信息和故障排除
•通过 FOHO 在韩国寻找您的家

如何在韩国更换外国驾照：权威指南

在陌生的国家处理各种行政事务可能颇具挑战性。将外国驾照换成韩国驾照就是一个典型的例子——这个过程有着严格的规则和文件要求，让人感到不知所措。本指南旨在成为您所需的唯一资源。我们将全程指导您，从理解“为什么”需要韩国驾照到如何长期管理驾照。我们整理了官方要求、实用技巧以及常见问题的解决方案，确保您的驾照申请过程尽可能顺畅。

第一部分：为什么需要韩国驾照（以及谁有资格）

在开始办理文书工作之前，了解韩国驾照对长期居民的战略重要性并验证您的资格至关重要。

国际驾照 (IDP) 与韩国驾照

许多外国人最初会使用国际驾驶许可证（IDP）。虽然IDP对短期访客很有用，但对于长期居民来说，它有很大的限制：

有效期：IDP 自您进入韩国之日起有效期最长为一年。

法律地位：一旦您获得外国人登记卡 (ARC)，您在法律上就被视为居民，而非游客。继续使用 IDP 驾驶可能会造成法律上的灰色地带，一旦发生事故，可能会导致与执法部门或保险公司产生纠纷。

对于计划在韩国停留一年或一年以上的人来说，更换驾照不仅仅是为了方便，也是确保法律和财务安全的必要步骤。

资格检查表：您可以申请吗？

要获得许可证交换资格，您必须满足以下条件：

合法居留：您必须持有有效的外国人登录证 (ARC) 或国内居住报告卡（适用于海外韩国人）。短期访客（90 天以下）不予申请。

有效的外国驾照：您的原始驾照必须是正式有效的驾照。不接受临时驾照、学习驾照或临时驾照。

90天停留要求：您必须证明您在获得驾照后已在签发驾照的国家/地区停留至少90天。您可以通过护照上的印章或出入境证明来验证。

“第三国驾照”陷阱：这项90天规定通常会影响那些在其他国家/地区获得驾照的人。例如，如果您是法国公民，曾在阿联酋工作并获得了阿联酋驾照，则必须证明您在驾照签发后在阿联酋停留了超过90天。否则，您的申请很可能会被拒绝。

第二部分：文档挑战：分步协议

这是最关键、最复杂的阶段。任何文件缺失或不正确都可能导致申请被拒。请严格遵循本指南。

通用清单：所有申请人所需文件

每个申请人必须准备以下材料：

文件	详情	预计费用（韩元）	备注
外国驾驶执照	原件、有效、完整的执照。	-	您将交出此证件。
护照	原件，有效。	-	ㅤ
外国人登记卡 (ARC)	原件，有效。	-	ㅤ
出入境证明书	涵盖从您的出生日期到现在。	~₩2,000	在当地社区服务中心（주민센터）获取。
彩色照片（3 张）	3.5 厘米 x 4.5 厘米，最近 6 个月内拍摄。	约 10,000 韩元	大多数驾照中心都有照相亭。
执照认证文件	海牙认证或大使馆认证。	各不相同	有关这一关键步骤，请参阅下一部分。
费用	用于测试和发放。	见下文	现场付款。

费用明细：

体检（视力测试）： ₩6,000 - ₩7,000

笔试（如适用）： ₩10,000

许可证发放： ₩10,000（标准）/ ₩15,000（移动 IC）

执照认证：海牙认证与领事认证

这是大多数申请人感到困惑的地方。你必须提供官方证明，证明你的驾照是真的。具体方法取决于签发国是否是《海牙认证公约》的成员国。

路径 A：适用于 Apostille 公约国家

Apostille 是一种证明文件真实性，可在其他成员国使用。韩国承认 Apostille。

典型流程：

在驾照签发国获得经过公证的驾照副本。

将公证后的副本提交给该国指定的主管当局（例如，美国各州的国务卿办公室）以获取 Apostille 证书。

*美国公民特别注意：**您有两个选择。

选项 1（在美国准备）： 在来韩国之前获得州级认证。这通常更便宜，但需要提前计划。

*选项 2（在韩国准备）：**美国驻首尔大使馆可以签发您的驾照“认证副本”，费用为 50 美元。韩国驾照中心接受此文件代替 Apostille（海牙认证）。如果您已经在韩国，这种方式会更方便。

来源：

海牙认证公约国家列表 (HCCH)

美国驻首尔大使馆：公证服务

路径 B：针对非 Apostille 国家

如果您的驾照来自非《海牙认证公约》成员国（例如越南、许多中东国家），则必须进行“领事认证”。这是一个更为复杂、多步骤的流程。

示例流程（针对越南许可证）：

在越南，获得驾照的公证翻译件（英文或韩文）。

该文件须经越南外交部认证。

最后，由韩国驻越南大使馆进行合法化。

重要建议：如果您来自非 Apostille 认证国家，请在前往韩国之前完成整个流程。在国外办理非常困难，而且会造成严重延误。

最终文件审查：避免常见的拒绝原因

在您前往驾照中心之前，请进行最后检查：

信息一致性：您的护照、ARC 和驾照上的姓名拼写是否完全一致？即使是细微的差别也可能造成问题。

认证文件完整性：请勿移除订书钉或篡改认证/合法化证书。认证/合法化证书必须保持完好无损。

有效期：所有认证文件必须是在过去一年内签发的。

第三部分：执行日：在驾驶执照中心

带着完美的文件包，您就可以准备参观了。

准备：地点、预订和时间

地点：您可以在韩国任何一家官方驾驶执照考试中心申请。

在线预约：虽然可以现场预约，但强烈建议在线预约，以避免长时间等待。请使用安全驾驶综合公务员官方网站。

战略时机：外国驾照换证流程比标准服务耗时更长。请至少在关门前（下午 6:00）2-3 小时到达，最好在早上。

现场程序：分步

填写申请表并获取票证：填写外国驾照换领申请表并领取国际驾照窗口号码。

文件提交与审核：当您的号码被叫到时，请提交您的全部材料。工作人员将仔细审核每一份文件。

体检（视力测试）：您的文件获得批准后，您将被引导到体检室进行简单的视力测试。

标准（二级驾照）：您需要双眼睁开，视力至少达到0.5。允许佩戴矫正镜片。

注意：一些较小的中心（例如闻庆、江陵）没有现场检测设施。您需要提前前往指定医院。

笔试：针对来自非认可国家的申请人

如果您的驾照来自与韩国没有相互承认协议的国家，您必须通过简化的笔试。

内容：20-40 道关于交通法规和标志的多项选择题。

语言：测试提供英语、中文、越南语和其他语言版本。

准备：安全驾驶网站提供了多语言题库供练习。强烈建议您复习一下。

最后一步：付款和领取许可证

一旦您通过所有必需的测试（或免除），您将支付签发费并等待几分钟即可打印新的韩国驾照。

第 4 部分：交换后：管理您的新许可证

您已获得韩国驾照。接下来该怎么做？

交出并取回您的原始许可证

根据法律规定，您必须在兑换时交出您的外国驾照。它将被保管在考试中心。

您可以临时取回此卡用于国际旅行。为此，请前往保管中心并出示出境旅行证明（例如，电子机票）。

专家提示：许多外籍人士会预订可退款的机票，打印行程单领取驾照，然后取消航班。这样他们就能合法持有韩国驾照（可在韩国使用）和原驾照（可在国外使用）。如果10年内未领取，您的外国驾照将被作废。

续订和有效性

您的新韩国驾照（通常是二级普通驾照）需要定期更新，就像韩国公民的驾照一样。临近更新期时，您会收到通知。

获得韩国签发的 IDP

有了韩国驾照，您现在可以获得韩国签发的国际驾驶执照 (IDP)，以便在其他国家驾驶。您可以携带驾照、护照、照片和 8,500 韩元的费用，前往任何驾照中心或警察局申请。

第 5 部分：高级信息和故障排除

特定国家/地区认可详情

最常见的问题是：“我需要参加笔试吗？”答案很复杂，取决于具体的协议。

国家/地区	免除笔试？	重要条款及说明
美国（部分州）	是	阿拉巴马州、佛罗里达州、马里兰州、弗吉尼亚州、华盛顿州等州均得到完全认可。
美国（加利福尼亚州）	（官方规定）无需	官方规定必须参加考试。不过，也有传闻称，F-4 签证持有者在某些中心（例如江南区）可以获得豁免。准备考试。
美国（俄勒冈州、爱达荷州）	否	尽管有协议，但政策要求进行书面测试。
加拿大（大多数省份）	是	包括阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、安大略省、魁北克省。
澳大利亚	是	必须年满 25 岁。
新西兰	是	必须持有驾照 2 年或以上。
香港	是	ㅤ
日本	是	ㅤ
英国	是	ㅤ
德国	是	ㅤ
意大利、西班牙	是	可能有资格进行同等级别的交换（不仅仅是 2 级）。