Mua sắm đồ cũ tại Hàn Quốc: Hướng dẫn cần thiết

Hướng dẫn mua sắm đồ cũ tại Hàn Quốc: Karrot & Joonggonara

1. Lựa chọn nền tảng của bạn: Một quyết định chiến lược

• Karrot (당근): Một ứng dụng di động được xây dựng dựa trên sự tin tưởng và cộng đồng địa phương. Ứng dụng sử dụng xác minh GPS bắt buộc để đảm bảo bạn đang giao dịch với hàng xóm thực sự. Điều này cực kỳ an toàn nhưng giới hạn tìm kiếm của bạn trong khu vực lân cận.

• Joonggonara (중고나라): Chợ trực tuyến lâu đời và lớn nhất Hàn Quốc. Hoạt động trên toàn quốc và cung cấp đa dạng các mặt hàng, từ đồ điện tử thông dụng đến đồ sưu tầm hiếm. Tuy nhiên, tính chất công khai, ẩn danh của chợ trực tuyến này tiềm ẩn nguy cơ lừa đảo cao hơn.

Sơ lược: Karrot vs. Jonggonara

Lựa chọn thứ ba: Dịch vụ Proxy cho Joonggonara

• Khi nào nên sử dụng proxy: Khi bạn tìm thấy một vật phẩm hiếm trên Joonggonara nhưng lo ngại về lừa đảo hoặc không thể điều hướng nền tảng.

• Chi phí: Bạn sẽ trả giá sản phẩm, phí dịch vụ và chi phí vận chuyển trong nước/quốc tế.

2. Làm chủ Karrot (당근): Hướng dẫn từng bước

Bước 1: Thiết lập tài khoản và xác minh GPS

Bước 2: Tìm hiểu văn hóa độc đáo của Karrot

• Cách thức hoạt động: Nhiệt độ của bạn tăng lên khi có đánh giá tích cực và giao dịch thành công. Nhiệt độ giảm xuống khi bạn nhận được phản hồi tiêu cực, lỡ hẹn hoặc gây rắc rối.

• Tại sao điều này quan trọng: Nhiệt độ cao báo hiệu bạn là một thành viên đáng tin cậy của cộng đồng, khiến mọi người có nhiều khả năng giao dịch với bạn hơn. Nhiệt độ thấp là một dấu hiệu cảnh báo nghiêm trọng.

• Mẹo hay: Tặng quà miễn phí ("무료나눔") là cách nhanh chóng và hiệu quả để tăng Nhiệt độ Cư xử của bạn ⁵.

• Nên: Kiểm tra bài đăng để tìm những cụm từ như 네고 불가 (không thể thương lượng). Nếu không có cụm từ như vậy, bạn có thể lịch sự hỏi "혹시 조금 깎아 주실 수 있을까요?" (Có thể giảm giá một chút được không?).

• Không nên: Đừng bao giờ cố gắng thương lượng thêm khi gặp mặt trực tiếp sau khi đã thỏa thuận giá trực tuyến. Điều này được coi là cực kỳ bất lịch sự.

• Lưu ý: Nhiều người bán thích giao dịch nhanh chóng, thuận tiện với mức giá niêm yết. Đây được gọi là "giao dịch nhanh" (쿨거래).

Bước 3: Thực hiện giao dịch

1. Gặp mặt trực tiếp (직거래): Đây là phương pháp phổ biến và được khuyến khích nhất. Các cuộc gặp thường diễn ra ở địa điểm công cộng, thuận tiện như lối ra ga tàu điện ngầm gần đó.

2. Giao dịch qua tay nắm cửa (문고리 거래): Một phương thức độc đáo, độ tin cậy cao. Người mua chuyển tiền trước, và người bán để sản phẩm treo trên tay nắm cửa trước nhà để người mua đến nhận. Phương thức này nhìn chung an toàn nhờ hệ thống camera giám sát được lắp đặt rộng rãi, nhưng có thể gây khó chịu cho một số người.

3. Giao hàng (택배): Dùng cho các mặt hàng nhỏ. Người mua hầu như luôn trả phí vận chuyển.

• Chuyển khoản ngân hàng (계좌 이체): Phương thức phổ biến nhất. Người bán sẽ gửi số tài khoản ngân hàng của họ trong phần trò chuyện. Đối với các giao dịch không trực tiếp, bạn phải thanh toán trước.

• Tiền mặt (현금): Dùng cho các giao dịch trực tiếp.

• Karrot Pay (당근페이): Dịch vụ ký quỹ tích hợp của Karrot. Bạn thanh toán vào hệ thống và tiền sẽ chỉ được chuyển cho người bán sau khi bạn xác nhận đã nhận được hàng. Đây là lựa chọn an toàn nhất cho các giao dịch giao hàng nhưng người mua sẽ phải trả một khoản phí nhỏ ⁶.

3. Phòng chống lừa đảo nâng cao: Giao thức bảo mật của bạn

Công cụ quan trọng nhất của bạn: "The Cheat" (더치트)

• Cách sử dụng: Trước khi gửi tiền, hãy lấy số điện thoại và số tài khoản ngân hàng của người bán. Tìm cả hai thông tin này trong ứng dụng The Cheat.

• Quy tắc: Nếu chỉ xuất hiện một báo cáo lừa đảo, hãy dừng giao dịch ngay lập tức.

Danh sách kiểm tra an toàn trước khi giao dịch

Hiểu về các cấu trúc lừa đảo phổ biến

1. Không giao hàng đơn giản: Đây là chiêu lừa đảo cơ bản nhất. Bạn gửi tiền để nhận hàng, và người bán biến mất.

2. Lừa đảo "Thanh toán An toàn" Giả mạo: Kẻ lừa đảo đồng ý sử dụng dịch vụ ký quỹ nhưng gửi cho bạn một liên kết đến một trang web giả mạo trông giống hệt trang web thật (ví dụ: trang Naver Pay giả mạo). Khi bạn nhập thông tin thanh toán, thông tin đó sẽ được gửi trực tiếp đến kẻ lừa đảo.

3. Lừa đảo 3 bên (삼자사기): Một trò lừa đảo cực kỳ phức tạp và độc hại.

• Cách thức hoạt động: Kẻ lừa đảo tìm một người bán hợp pháp (A) và đăng quảng cáo giả mạo cho cùng một mặt hàng, thường ở mức giá thấp hơn. Một người mua (B) không hề hay biết đã liên hệ với kẻ lừa đảo. Kẻ lừa đảo cung cấp cho người mua B số tài khoản ngân hàng của người bán hợp pháp A. Người mua B chuyển tiền cho người bán A. Người bán A, sau khi thấy khoản thanh toán, đã giao mặt hàng cho kẻ lừa đảo. Kẻ lừa đảo biến mất cùng với mặt hàng, khiến người mua B trắng tay và người bán A trắng tay.

4. Những cụm từ tiếng Hàn thiết yếu cho giao dịch

• 안녕하세요. Bạn có muốn làm điều đó không?

• (Annyeonghaseyo. Tôi sangpum ajik panmae jung-ingayo?)

• Xin chào. Sản phẩm này vẫn còn bán chứ?

• 혹시 상태는 어떤가요?

• (Hoksi sangtae-neun eotteongayo?)

• Tình trạng như thế nào?

• 혹시 조금 깎아 주실 수 있을까요?

• (Hoksi jogeum kkakka jusil su isseulkkayo?)

• Tôi có thể được giảm giá một chút không? (Cách hỏi lịch sự nhất.)

• 네고 가능한가요?

• (Nego ganeung-hangayo?)

• Có thể thương lượng được không? (Trực tiếp hơn.)

• 직거래 가능하신가요?

• (Jikgeorae ganeung-hasingayo?)

• Có thể giao dịch trực tiếp được không?

• 어디서 만나는 게 편하세요?

• (Eodiseo mannaneun ge pyeonhaseyo?)

• Bạn có thể gặp tôi ở đâu thuận tiện? (Một cách hỏi lịch sự.)

• 오늘 오후 6시에 OO역 앞에서 만날까요?

• (Oneul ohu yeoseot-si-e OO-yeok ap-eseo mannalkkayo?)

• Chúng ta gặp nhau ở trước ga OO lúc 6 giờ tối nay nhé?

• 물건 한번 확인해 보세요.

• (Mulgeon hanbeon hwaginhae boseyo.)

• Vui lòng kiểm tra sản phẩm. (Người bán có thể sẽ nói điều này với bạn.)

• 네, 문제 없네요.

• (Ne, munje eomneyo.)

• Vâng, trông ổn đấy.

• 계좌이체 해드릴게요.

• (Gyejwa-iche haedeurilgeyo.)

• Tôi sẽ chuyển khoản ngân hàng.

Thuật ngữ chính

• 당근 (Danggeun): Nghĩa đen là "củ cà rốt", nhưng là tên của ứng dụng Karrot. Đó là một vở kịch về "당신 근처의" (gần bạn).

• 중고나라 (Joonggonara): "Quốc gia đồ cũ", tên của nền tảng toàn quốc.

• 직거래 (Jikgeorae): Giao dịch trực tiếp.

• 택배 (Taekbae): Giao hàng hoặc vận chuyển.

• 네고 (Nego): Thương lượng giá cả.

• 쿨거래 (Kul-georae): "Giao dịch tuyệt vời." Một giao dịch nhanh chóng, dễ dàng mà không cần mặc cả.

• 무료나눔 (Muryo-nanum): Quà tặng miễn phí.

• 매너온도 (Maeneo-ondo): Nhiệt độ cách cư xử, điểm danh tiếng trên Karrot.

• 안심결제 (Ansim-gyeolje): Dịch vụ thanh toán / ký quỹ an toàn.

• 더치트 (The Cheat): Ứng dụng xác minh chống lừa đảo.

Bước đi thông minh tiếp theo: Từ đồ cũ đến ngôi nhà hoàn hảo