FOHO logo

FOHO Blog – Cẩm nang nhà ở & cuộc sống tại Hàn Quốc cho người nước ngoài

Thẻ quốc tế bị lỗi tại Hàn Quốc? Hướng dẫn xử lý

Thẻ quốc tế của bạn không dùng được trên Coupang? Hướng dẫn này dành cho người nước ngoài tại Hàn Quốc, giải thích lý do và chỉ cho bạn cách thanh toán bằng Toss, Naver Pay hoặc tài khoản ngân hàng địa phương.

Evan Han
Evan Han
CEO & Founder of FOHO, a housing platform for foreigners in Korea. Experienced in rental market trends, proptech innovation, and foreign tenant support.
TIP
Thẻ quốc tế bị lỗi tại Hàn Quốc? Hướng dẫn xử lý

Tại sao thẻ quốc tế của bạn không hoạt động ở Hàn Quốc (và cách thanh toán thực tế)

Nếu bạn từng chứng kiến một giao dịch mua hàng trực tuyến đơn giản ở Hàn Quốc thất bại—bị kẹt ở màn hình tải "Đang xác thực" vô tận—thì bạn không phải là người duy nhất.
Đây là nỗi phiền toái chung của người nước ngoài. Bạn có tiền. Thẻ của bạn hoạt động hoàn hảo tại các nhà hàng và cửa hàng truyền thống. Nhưng trên một trang web Hàn Quốc, nó lại vô dụng.
Đây là điều quan trọng nhất bạn cần biết: Đó không phải lỗi của bạn.
Thẻ của bạn không bị hỏng, và trang web cũng không cố từ chối bạn. Bạn vừa bước vào "khu vườn khép kín" của hệ thống thanh toán kỹ thuật số độc đáo của Hàn Quốc. Hệ thống này được xây dựng để hướng đến tốc độ và bảo mật, nhưng về cơ bản lại không tương thích với hầu hết các nền tảng bên ngoài.
Hướng dẫn này sẽ giải thích lý do thẻ của bạn không hoạt động và sau đó cung cấp hướng dẫn từng bước chi tiết về cách thanh toán thành công cho các mặt hàng trực tuyến, cho dù bạn là cư dân lâu năm hay du khách ngắn hạn.

Tại sao thẻ nước ngoài của bạn không thành công: 4 lý do cốt lõi

Vấn đề không phải chỉ là một lỗi đơn lẻ. Nó là sự kết hợp của bốn rào cản cơ bản khiến thẻ quốc tế của bạn trở thành một "sự bất thường" mà hệ thống Hàn Quốc không thể xử lý.

1. Hệ thống thanh toán "Vườn có tường bao quanh"

Hàn Quốc đã xây dựng cơ sở hạ tầng thanh toán kỹ thuật số của riêng mình ngay từ đầu. Hệ thống này được tối ưu hóa cho một mục đích duy nhất: giao dịch tốc độ cao, an toàn giữa các ngân hàng Hàn Quốc và các đơn vị kinh doanh trong nước. Nó chưa bao giờ được thiết kế để tương thích quốc tế. Khi thẻ nước ngoài của bạn được kết nối vào hệ thống này, nó giống như việc cố gắng cắm bộ chuyển đổi nguồn điện châu Âu vào ổ cắm điện trên tường ở Mỹ - các hệ thống đơn giản là không được thiết kế để kết nối.

2. Nhiệm vụ "Bạn là ai?"

Đây là rào cản lớn nhất.
  • Thương mại điện tử phương Tây hỏi: "Đây có phải là thẻ hợp lệ và có đủ tiền không?" (Xác thực thanh toán)
  • Thương mại điện tử Hàn Quốc hỏi: "Bạn là ai và bạn có thể chứng minh danh tính hợp pháp của mình trong hệ thống của chúng tôi không?" (Xác minh danh tính)
Để phê duyệt khoản thanh toán, hệ thống phải đối chiếu danh tính của bạn với cơ sở dữ liệu của chính phủ. Điều này yêu cầu ba loại giấy tờ tùy thân mà khách du lịch hoặc cư dân mới không có:
  1. Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC)
  1. Một tài khoản ngân hàng Hàn Quốc
  1. Số điện thoại Hàn Quốc (đã đăng ký với ARC của bạn)
Thẻ nước ngoài của bạn không có cách nào trả lời câu hỏi "Bạn là ai?" nên giao dịch không thành công.

3. Rủi ro và chi phí xuyên biên giới

Theo quan điểm của một thương gia Hàn Quốc, thẻ nước ngoài rất phiền phức. Chúng đi kèm với:
  • Phí xử lý cao hơn
  • Tăng nguy cơ gian lận
  • Thời gian giải quyết thanh toán chậm hơn
Nhiều doanh nghiệp và cổng thanh toán của họ không cho phép chấp nhận thẻ quốc tế vì không đáng với chi phí và sự phức tạp so với 99% khách hàng sử dụng phương thức thanh toán địa phương.

4. Lỗi 3-D Secure (3DS)

Đây là màn hình tải "Đang xác thực" đáng sợ. 3DS (tương tự như Visa Secure hoặc Mastercard Identity Check) là cầu nối bảo mật được cho là kết nối nhà cung cấp Hàn Quốc với ngân hàng tại quê nhà của bạn để xác minh bạn.
Nhưng cây cầu này rất mong manh. Nó có thể sụp đổ vì:
  • Trình chặn cửa sổ bật lên
  • Trình duyệt không tương thích
  • Ngân hàng nhà bạn không hỗ trợ phiên bản 3DS cụ thể mà trang web Hàn Quốc đang sử dụng
  • Bạn không thể nhận được mã xác minh SMS từ ngân hàng quê nhà khi ở Hàn Quốc
Khi quá trình bắt tay này không thành công, giao dịch sẽ kết thúc.

Giải pháp lâu dài (Dành cho cư dân dài hạn): Tham gia hệ thống

Nếu bạn có Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC) hoặc sẽ nhận thẻ này, giải pháp tốt nhất và lâu dài nhất là hòa nhập hoàn toàn vào hệ thống tài chính Hàn Quốc.
Đây là quy trình hành chính một lần, giải quyết gần như mọi vấn đề thanh toán của bạn mãi mãi. Bạn chỉ cần nắm vững ba trụ cột chính của nhận dạng kỹ thuật số Hàn Quốc.

Bước 1: Mở tài khoản ngân hàng Hàn Quốc

Đây là nền tảng. Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc và thẻ ghi nợ (gọi là "thẻ séc" hoặc 체크카드) đi kèm chính là chìa khóa vạn năng của bạn.
  • Ngân hàng được đề xuất: Hana Bank (chuyên tài khoản cho người nước ngoài), Citibank, Woori, Shinhan và KB Kookmin đều là những lựa chọn tốt. Hãy đến chi nhánh ở khu vực có nhiều người nước ngoài (như Itaewon hoặc gần trường đại học) để có cơ hội được hỗ trợ tiếng Anh tốt hơn.
  • Những thứ bạn phải mang theo:
Tài liệu
Yêu cầu
Mẹo chuyên nghiệp
Hộ chiếu
Bắt buộc
Giấy tờ tùy thân chính của bạn. Phải có thị thực.
Thẻ Đăng ký Người nước ngoài (ARC)
Bắt buộc để sử dụng đầy đủ chức năng
Không mở tài khoản nếu không có thẻ này. Tài khoản mở mà không có ARC sẽ bị hạn chế nghiêm ngặt và không thể sử dụng để mua sắm trực tuyến.
Số điện thoại Hàn Quốc
Rất khuyến khích
Cần thiết để nhận cảnh báo qua SMS và xác minh danh tính.
Bằng chứng địa chỉ
Tình huống
Tốt nhất là bạn nên mang theo hợp đồng thuê nhà phòng trường hợp cần thiết.
Bạn sẽ ra về với một cuốn sổ ngân hàng (통장) và một thẻ ghi nợ mới.

Bước 2: Nhận số điện thoại Hàn Quốc (Liên kết với ARC của bạn)

Ở Hàn Quốc, số điện thoại của bạn là ID kỹ thuật số chính. Bạn phải đăng ký gói cước điện thoại (trả sau hoặc trả trước có thể đăng ký) từ một nhà mạng viễn thông lớn (SK Telecom, KT hoặc LG U+). SIM du lịch tạm thời sẽ không hoạt động.
QUAN TRỌNG: Khi đăng ký, tên của bạn phải trùng khớp hoàn toàn với tên trên ARC và tài khoản ngân hàng của bạn. Bất kỳ sự khác biệt nào (ví dụ: thiếu tên đệm) sẽ khiến tất cả các lần xác minh danh tính sau này không thành công.

Bước 3: Thiết lập Ngân hàng trực tuyến (Chứng chỉ số & OTP)

Đây là bước cuối cùng, khá phức tạp. Để sử dụng tài khoản ngân hàng trực tuyến, bạn cần hai công cụ bảo mật:
  1. Chứng chỉ số (공동인증서): Đây là một tệp kỹ thuật số đóng vai trò là chữ ký điện tử hợp pháp của bạn cho tất cả các giao dịch tài chính. Bạn phải phát hành tệp này từ trang web của ngân hàng (thường yêu cầu cài đặt chương trình bảo mật phức tạp). Lưu tệp này vào điện thoại hoặc ổ USB của bạn.
  1. Công cụ tạo mật khẩu dùng một lần (OTP): Đây là một thiết bị vật lý nhỏ (hoặc ứng dụng di động) bạn nhận được từ ngân hàng với một khoản phí nhỏ (khoảng 5.000 KRW, tương đương khoảng 4 đô la Mỹ). Thiết bị này sẽ tạo một mã 6 chữ số mới mỗi khi bạn cần thực hiện một giao dịch lớn.
Khi bạn đã có ARC, tài khoản ngân hàng, số điện thoại và các công cụ bảo mật này, bạn đã chính thức "có mặt trong hệ thống".

Cách dễ dàng (Sau khi bạn đã tham gia hệ thống): Sử dụng ứng dụng "Thanh toán đơn giản"

Bạn không cần phải sử dụng Chứng thư số và OTP phức tạp cho mỗi lần mua hàng. Khi đã có đủ ba yếu tố này, bạn có thể mở khóa "chế độ dễ dàng" cho thương mại điện tử Hàn Quốc: Ứng dụng Thanh toán Đơn giản (간편결제).
Đây là các ví điện tử như Naver Pay, KakaoPay và Toss. Bạn chỉ cần liên kết tài khoản ngân hàng Hàn Quốc của mình với chúng một lần. Sau đó, bạn có thể thanh toán trên hầu hết mọi trang web chỉ bằng mã PIN 6 chữ số hoặc quét vân tay đơn giản.
Tên ứng dụng
Đăng ký người nước ngoài
Yêu cầu chính
Phù hợp nhất cho...
Naver Pay
Trung bình
ARC, Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, Điện thoại Hàn Quốc
Mua sắm trực tuyến. Được chấp nhận rộng rãi ở mọi nơi.
KakaoPay
Trung bình
ARC, Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, Điện thoại Hàn Quốc
Thanh toán xã hội. Gửi tiền cho bạn bè, chia hóa đơn.
Toss
Dễ dàng
ARC, Điện thoại Hàn Quốc
Tất cả trong một. Thiết lập, ngân hàng, thanh toán dễ dàng nhất.

Toss: Người chiến thắng rõ ràng cho cư dân mới

Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên dùng Toss làm ứng dụng đầu tiên. Đây là nền tảng chủ động nhất dành cho người nước ngoài.
  • Kiểm tra ID dễ dàng: Toss sử dụng hệ thống nhận dạng khuôn mặt tiên tiến để quét ARC của bạn và so sánh với ảnh trong cơ sở dữ liệu của Bộ Tư pháp. Điều này mượt mà hơn nhiều so với các ứng dụng khác thường bị lỗi chính tả tên.
  • Ngân hàng Toss: Toss cũng là ngân hàng duy nhất chỉ hoạt động trên internet tại Hàn Quốc chính thức cho phép người nước ngoài mở tài khoản ngân hàng trực tiếp thông qua ứng dụng của mình.
Đối với hầu hết cư dân, luồng thanh toán trở thành: Nhận ARC & Điện thoại -> Mở Tài khoản Ngân hàng -> Cài đặt Toss -> Liên kết Tài khoản Ngân hàng với Toss -> Thanh toán mọi nơi bằng Toss.

Hướng dẫn dành riêng cho từng nền tảng: Cách thanh toán trên Coupang, Gmarket và 11st

Nếu bạn muốn thử thẻ nước ngoài thì sao? Thành công hoàn toàn phụ thuộc vào nền tảng.
Nền tảng
Có chấp nhận thẻ nước ngoài không?
Điều kiện và hạn chế chính
Coupang
Có (Hạn chế)
Chỉ hoạt động trên ứng dụng di động, không hoạt động trên trang web máy tính. Thành công không đồng đều và phụ thuộc vào khả năng hỗ trợ 3DS của thẻ.
Gmarket
Bạn phải sử dụng trang web Gmarket Global (global.gmarket.co.kr). Trang web trong nước yêu cầu đăng ký thủ công phức tạp.
11st
Bạn phải sử dụng trang web 11STREET Global (global.11st.co.kr).

Coupang

Coupang được xây dựng cho thị trường nội địa.
  • Thẻ nước ngoài: Bạn phải sử dụng ứng dụng di động. Trên trang thanh toán, hãy tìm mục "Thẻ khác" (기타결제) và chọn "Thẻ tín dụng nước ngoài" (해외 신용카드). Thẻ vẫn có thể bị lỗi ở bước 3DS.
  • Cách tốt nhất: Phương pháp đáng tin cậy duy nhất là sử dụng Coupay, hệ thống thanh toán một chạm của Coupang, mà bạn có thể liên kết với tài khoản ngân hàng Hàn Quốc của mình.

Gmarket

Gmarket cung cấp một con đường rõ ràng cho người mua sắm quốc tế.
  • Gmarket Global (global.gmarket.co.kr): Đây là trang web dành cho bạn. Trang web này sử dụng tiếng Anh, giao hàng quốc tế và chấp nhận thẻ nước ngoài cũng như PayPal.
  • Gmarket Domestic (gmarket.co.kr): Trang web này dành cho cư dân sử dụng phương thức thanh toán của Hàn Quốc.

Ngày 11 (11번가)

Giống như Gmarket, 11st có hai phiên bản.
  • 11STREET Global (global.11st.co.kr): Đây là trang web tiếng Anh chấp nhận thanh toán quốc tế và PayPal.
  • 11st Domestic: Trang web này dành cho cư dân. Lợi ích chính của nó là Amazon Global Store, cho phép bạn mua sản phẩm từ Amazon US thông qua giao diện 11st.
Các nhà bán lẻ thân thiện với người nước ngoài khác: Cộng đồng người nước ngoài đã báo cáo một số thành công với thẻ nước ngoài (không có gì đảm bảo!) trên:
  • Interpark (đặc biệt là để mua vé)
  • Yes24 (nhà sách)
  • Ứng dụng gọi xe (Uber, Kakao Taxi)

Khắc phục sự cố và giải pháp cho khách lưu trú ngắn hạn

Nếu bạn là khách du lịch hoặc sinh viên không có ARC thì sao? Bạn không thể tích hợp vào hệ thống, vì vậy bạn phải bỏ qua nó.

Cách khắc phục vòng lặp "Đang xác thực"

Nếu bạn bị kẹt ở màn hình tải, đó là lỗi 3DS. Hãy thử các bước sau theo thứ tự:
  1. Tắt trình chặn cửa sổ bật lên cho trang web.
  1. Hãy thử một trình duyệt khác (nếu dùng Chrome, hãy thử Edge).
  1. Thử Chế độ ẩn danh/Riêng tư.
  1. Chuyển đổi mạng (nếu dùng Wi-Fi, hãy thử dùng dữ liệu di động).
  1. GỌI CHO NGÂN HÀNG CỦA BẠN. Đây là bước hiệu quả nhất. Hãy gọi đến số điện thoại trên thẻ của bạn và nói: "Tôi đang cố gắng mua hàng trực tuyến tại Hàn Quốc và không thành công ở bước 3-D Secure. Ngân hàng vui lòng kiểm tra nhật ký và xác thực giao dịch từ đơn vị chấp nhận thẻ này được không?"

Giải pháp cho du khách ngắn hạn

  1. Sử dụng Global Sites: Đây là lựa chọn tốt nhất của bạn. Hãy chọn Gmarket Global11STREET Global.
  1. Sử dụng Dịch vụ Mua hàng Ủy quyền: Đối với các mặt hàng trên Coupang hoặc các trang web chỉ bán hàng trong nước khác, hãy sử dụng dịch vụ như KorGou hoặc Shopnship. Bạn gửi cho họ đường dẫn sản phẩm, họ mua hàng giúp bạn bằng thẻ Hàn Quốc, sau đó họ sẽ giao hàng đến địa chỉ của bạn. Đây là phương pháp đáng tin cậy nhất (nhưng đắt hơn).
  1. Nhờ bạn bè: Cách giải quyết dễ nhất là nhờ một người bạn Hàn Quốc hoặc người nước ngoài thường trú mua hộ món hàng và trả tiền mặt cho họ.
  1. Sử dụng Thẻ Trả Trước (Chỉ áp dụng khi mua sắm ngoại tuyến): Để mua sắm trực tiếp và di chuyển, hãy mua thẻ Wowpass tại ki-ốt ở sân bay hoặc ga tàu điện ngầm. Bạn có thể nạp tiền vào thẻ bằng ngoại tệ, và thẻ này hoạt động như thẻ ghi nợ nội địa. Thẻ này không thể sử dụng cho hầu hết các giao dịch mua sắm trực tuyến do yêu cầu xác minh danh tính.

Chiến lược thanh toán của bạn: Tóm tắt đơn giản

Điều hướng thương mại điện tử Hàn Quốc là lựa chọn chiến lược phù hợp với tình hình của bạn.
  • Nếu bạn là khách du lịch ngắn hạn (không có ARC):
  • NÊN: Sử dụng Gmarket Global hoặc 11STREET Global.
  • NÊN: Sử dụng dịch vụ proxy cho các mặt hàng trên các trang web chỉ dành cho trong nước như Coupang.
  • KHÔNG NÊN: Mất thời gian cố gắng sử dụng thẻ nước ngoài của bạn trên Coupang hoặc trang web Gmarket trong nước.
  • Nếu bạn là cư dân lâu dài (có ARC):
  • NÊN: Đầu tư công sức một lần để có được tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, số điện thoại được liên kết với ARC và ứng dụng Toss.
  • Đây là giải pháp vĩnh viễn. Sau khi thiết lập, bạn sẽ tận hưởng trọn vẹn sự tiện lợi của cuộc sống trực tuyến tại Hàn Quốc và nỗi lo lắng về thanh toán của bạn sẽ biến mất.

Từ điển nhanh các thuật ngữ tiếng Hàn

  • ARC (Thẻ đăng ký người nước ngoài): Thẻ căn cước công dân chính thức của bạn với tư cách là cư dân nước ngoài.
  • Chứng chỉ số (공동인증서): Tệp chữ ký điện tử hợp pháp của bạn cho các giao dịch trực tuyến có tính bảo mật cao.
  • OTP (Mật khẩu dùng một lần): Mã gồm 6 chữ số từ thiết bị vật lý hoặc ứng dụng, được sử dụng để bảo mật ngân hàng.
  • Thẻ séc (체크카드): Thẻ ghi nợ Hàn Quốc.
  • Thanh toán đơn giản (간편결제): Các ứng dụng thanh toán dễ sử dụng như Toss, Naver Pay và KakaoPay.

Sẵn sàng cho bước tiếp theo? Đơn giản hóa việc tìm nhà.

Việc xoay xở với các hệ thống phức tạp của Hàn Quốc, từ thanh toán trực tuyến đến tìm nhà, có thể rất áp đảo. Sau khi giải quyết xong tài khoản ngân hàng, trở ngại lớn tiếp theo thường là nhà ở—quản lý tiền cọc, tiền thuê hàng tháng và giao tiếp với chủ nhà.
FOHO giúp bước tiếp theo này trở nên đơn giản và hợp lý hơn. Chúng tôi giúp bạn tìm các căn hộ đã được xác minh, giá cả phải chăng trên khắp Hàn Quốc, giúp bạn tốn ít phí dịch vụ hơn. Bạn sẽ nhận được hỗ trợ đáng tin cậy và giao tiếp suôn sẻ với chủ nhà, cả trước và sau khi bạn chuyển vào.

Nhận mẹo thuê nhà thân thiện với người nước ngoài

Nhận tin mới nhất gửi tới hộp thư của bạn.

Nội dung liên quan

Đăng ký nhận bản tin FOHO

Nhận các thông tin nhà ở cho người nước ngoài qua email.