FOHO 블로그 – 외국인을 위한 한국 주거·생활 가이드

한국에서 중고 거래하기: 필수 가이드

한국 생활이 처음이신가요? 이 가이드를 통해 당근과 중고나라를 안전하게 이용하는 법을 알아보세요. 계정 설정 팁, 한국의 거래 문화, 사기 예방 체크리스트를 모두 담았습니다.

Evan Han

CEO & Founder of FOHO, a housing platform for foreigners in Korea. Experienced in rental market trends, proptech innovation, and foreign tenant support.

Oct 12, 2025

tipregion

01한국 중고 쇼핑 완벽 가이드: 당근 & 중고나라
•1. 플랫폼 선택: 전략적 결정
•2. 당근(당근) 마스터하기: 단계별 가이드
•3. 고급 사기 방지: 보안 프로토콜
•4. 거래에 필요한 필수 한국어 표현
•주요 용어집

한국 중고 쇼핑 완벽 가이드: 당근 & 중고나라

한국에서 새로운 삶을 시작하는 것은 설렘 가득한 일이지만, 아파트를 마련하거나 생필품을 구하는 것은 비용이 많이 들 수 있습니다. 다행히 한국에는 활발한 중고 시장이 있어 상당한 비용을 절약할 수 있습니다. 하지만 외국인에게는 언어 장벽, 독특한 문화적 규범, 그리고 다양한 거래 방식 때문에 이러한 플랫폼을 이용하는 것이 어려울 수 있습니다.

이 가이드는 한국의 두 주요 중고거래 플랫폼인 당근과 중고나라에 대한 명확하고 단계별 안내를 제공합니다. 적합한 앱 선택 및 계정 설정부터 현지 에티켓 이해 및 사기 예방까지 모든 것을 다룹니다.

1. 플랫폼 선택: 전략적 결정

첫 번째 단계는 어디에서 쇼핑할지 결정하는 것입니다. 당근과 중고나라 모두 서로 다른 니즈를 충족시키기 때문에, 신뢰와 선택의 균형을 잘 맞춰 선택해야 합니다.

당근(Karrot): 신뢰와 지역 사회를 기반으로 구축된 모바일 앱입니다. 필수 GPS 인증을 통해 실제 이웃과 거래하는지 확인합니다. 덕분에 매우 안전하지만 검색 범위가 현재 위치 주변으로 제한됩니다.

중고나라(Joonggonara): 한국에서 가장 오래되고 가장 큰 온라인 마켓플레이스입니다. 전국적으로 운영되며, 일반 전자제품부터 희귀 수집품까지 비교할 수 없을 만큼 다양한 상품을 제공합니다. 하지만 개방적이고 익명성이 보장되는 특성상 사기 위험이 높습니다.

한눈에 보기: 캐럿 vs. 중고나라

기능	당근(당근)	중고나라(중고나라)	전략적 조언
서비스 지역	하이퍼로컬(GPS 확인 필요)	전국	가구나 주방용품 등 일상용품의 경우, Karrot이 더 안전하고 편리합니다.
품목 다양성	동네 한정	매우 광범위함; 모든 품목 포함	특정 또는 희귀 품목(예: K-pop 상품, 특정 카메라 렌즈)의 경우, 중고나라가 유일한 선택지인 경우가 많습니다.
신뢰 및 안전	매우 높음 (인증된 지역 사용자)	낮음 (익명 사용자, 사기 위험 높음)	Karrot은 기본적으로 신뢰를 기반으로 합니다. 중고나라에서는 판매자의 이력을 적극적으로 확인해야 합니다.
외국인 친화도	높음(직관적인 앱, 일부 영어 지원)	낮음(한국어만 지원, 복잡한 인터페이스)	처음 사용하는 사람이라면 Karrot을 훨씬 쉽게 사용할 수 있습니다.
계정 생성	한국 전화번호 + GPS 인증	한국 전화번호 + 네이버 ID	단기 방문자는 두 플랫폼 모두에서 계정을 생성하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
주요 위험 요소	대면 거래 분쟁	사기(미배달, 피싱)	당근의 위험은 거래 자체에 대한 위험입니다. 중고나라의 위험은 합법적인 거래가 이루어질지 여부에 대한 위험입니다.

출처: 당근마켓 ¹, 중고나라나무위키 ²

세 번째 옵션: 중고나라 프록시 서비스

외국인에게 높은 진입 장벽을 제공하는 중고나라 때문에 소규모 대행 구매 서비스 산업이 생겨났습니다. 하루미오와 케이프라이데이와 같은 업체들이 중개 역할을 합니다. 이들은 유료로 통신, 결제, 배송까지 처리합니다.

프록시를 사용해야 하는 경우: 중고나라에서 희귀한 아이템을 발견했지만 사기가 걱정되거나 플랫폼을 탐색할 수 없는 경우.

비용: 품목 가격, 서비스 수수료, 국내/국제 배송 비용을 지불하게 됩니다.

세 번째 전략은 실행 가능합니다. 지역 거래에는 Karrot을 이용하고, 고가 또는 구하기 어려운 품목에는 Joonggonara에서 프록시 서비스를 이용하는 것입니다.

2. 당근(당근) 마스터하기: 단계별 가이드

한국에 거주하는 대부분의 외국인에게 Karrot은 필수 플랫폼입니다. Karrot을 효과적으로 사용하는 방법을 소개합니다.

1단계: 계정 설정 및 GPS 확인

시작하는 것은 간단하지만 GPS 인증이 까다로울 수 있습니다. 계정을 생성하려면 한국 전화번호가 필요합니다.

가장 큰 어려움은 "동네 인증"입니다. 앱을 사용하려면 등록하려는 동네에 직접 있어야 합니다. 만약 실패할 경우, 다음 체크리스트를 따르세요.

GPS 확인 문제 해결 체크리스트

단계	작업 항목	Android 지침	iOS 지침
사전 확인	물리적 위치 확인	지도 앱(네이버/카카오 지도)을 열어서 올바른 동네에 있는지 확인하세요.	지도 앱(네이버/카카오 지도)을 열어서 올바른 동네에 있는지 확인하세요.
1: 권한	위치 정보 접근 권한 허용	`설정 > 위치 > 앱 권한 > Karrot`으로 이동합니다. `항상 허용` 또는 `앱 사용 중에만 허용`을 선택합니다.	`설정 > Karrot > 위치`로 이동합니다. `앱 사용 중에만 허용`을 선택합니다.
2: 정확도	높은 정확도 사용	`설정 > 위치`로 이동합니다. `Google 위치 정확도`를 활성화합니다. Wi-Fi 및 블루투스 검색을 켭니다.	`설정 > Karrot > 위치`로 이동합니다. `정확한 위치` 옵션을 활성화합니다.
3: 기기	기기 설정 최적화	Wi-Fi를 켜세요. 절전 모드를 해제하세요.	Wi-Fi를 켜세요. 저전력 모드를 해제하세요.
4: 환경	GPS 신호 개선	창문 근처로 이동하거나 야외로 나가 GPS 신호를 더 강하게 받은 후 다시 시도해 보세요.	창문 근처로 이동하거나 야외로 나가 GPS 신호를 더 강하게 받은 후 다시 시도해 보세요.
마지막 단계	앱에서 위치 새로 고침	Karrot 앱에서 "동네 변경" 버튼을 탭하여 현재 GPS 신호에 따라 위치를 선택하도록 합니다.	Karrot 앱에서 "동네 변경" 버튼을 탭하여 현재 GPS 신호에 따라 위치를 선택하도록 합니다.

출처: Karrot 고객 센터 ³, ⁴

2단계: 카롯의 독특한 문화를 이해하기

Karrot에서 성공적인 거래를 위해서는 몇 가지 암묵적인 사회적 규칙을 이해해야 합니다. 직접 번역된 영어는 때때로 무례하게 느껴질 수 있습니다.

매너온도(매너온도) 이것은 당신의 사회적 평판 점수입니다. 모든 사용자는 36.5°C의 체온에서 시작합니다.

작동 방식: 긍정적인 리뷰와 성공적인 거래로 온도가 상승합니다. 부정적인 피드백을 받거나, 약속을 놓치거나, 문제를 일으키면 온도가 떨어집니다.

중요한 이유: 높은 온도는 당신이 커뮤니티에서 신뢰할 수 있는 구성원임을 나타내며, 다른 사람들이 당신과 거래할 가능성이 더 높습니다. 낮은 온도는 심각한 위험 신호입니다.

프로 팁: 무료로 물건을 나눠주는 것("무료나눔")은 매너 온도를 높이는 빠르고 효과적인 방법입니다. ⁵.

네고(네고) "Nego"는 "협상"을 뜻하는 단어에서 유래되었으며, 할인을 요청하는 것을 의미합니다. 흔히 사용되지만 섬세한 접근이 필요합니다.

해야 할 일: '네고방지'(협상 불가)와 같은 문구가 있는지 게시물을 확인하세요. 그런 표현이 없으면 "정말 혹아 주실 수 있는 것이요?"라고 정중하게 물어보세요. (소액 할인이 가능한가요?)

하지 마세요: 온라인에서 가격을 합의한 후 직접 만났을 때 절대 추가 협상을 시도하지 마세요. 이는 매우 무례한 행동으로 간주됩니다.

참고: 많은 판매자는 표시된 가격으로 빠르고 편리한 거래를 선호합니다. 이를 "쿨거래"라고 합니다.

3단계: 거래 실행

첫 번째 메시지부터 최종 결제까지, 원활한 처리를 위해 다음 단계를 따르세요.

거래 방법:

직거래: 가장 일반적이고 권장되는 방식입니다. 만남은 보통 근처 지하철역 출구와 같이 공공장소에서 이루어집니다.

문고리 거래(문고리 거래): 독특하고 신뢰도가 높은 방식입니다. 구매자가 먼저 돈을 이체하고, 판매자는 물건을 현관문 손잡이에 걸어두고 픽업합니다. CCTV가 널리 설치되어 있어 일반적으로 안전하지만, 일부에게는 불편하게 느껴질 수 있습니다.

택배(Delivery): 소형 품목에 사용됩니다. 구매자가 거의 항상 배송비를 부담합니다.

결제 프로토콜:

계좌 이체(Bank Transfer): 가장 인기 있는 결제 방식입니다. 판매자가 채팅창에 은행 계좌번호를 전송합니다. 비대면 거래의 경우, 먼저 결제해야 합니다.

현금(현금): 대면 거래에 사용됩니다.

캐럿 페이(당근페이): 캐럿에 내장된 에스크로 서비스입니다. 시스템에 입금하시면 상품 수령을 확인하신 후에만 판매자에게 자금이 지급됩니다. 배송 거래 시 가장 안전한 방법이지만, 구매자에게 소액의 수수료가 부과됩니다. ⁶.

3. 고급 사기 방지: 보안 프로토콜

Karrot은 안전하지만, 중고나라를 비롯한 다른 플랫폼에서는 사기가 심각한 위험입니다. 사기꾼들은 시스템 작동의 원동력이 되는 신뢰를 악용합니다. 신뢰하되, 검증하라는 원칙을 따라야 합니다.

가장 중요한 도구: "치트"(더치트)

더 치트는 한국에서 사기 예방에 필수적인 앱이자 웹사이트입니다. 과거 사기에 사용된 전화번호와 은행 계좌번호를 크라우드소싱 방식으로 수집하여 데이터베이스화한 것입니다.

사용 방법: 송금하기 전에 판매자의 전화번호와 은행 계좌번호를 확인하세요. The Cheat 앱에서 두 번호 모두 검색하세요.

규칙: 사기 신고가 단 한 건이라도 접수되면 즉시 거래를 중단하세요.

거래 전 안전 체크리스트

특히 중고나라에서 구매하기 전에, 위험 신호가 있는지 이 체크리스트를 검토하세요.

카테고리	위험 신호	위험 요소
프로필 기록	거래 내역이 없거나 아주 새로운 계좌입니다.	사기꾼들은 종종 일회용 계좌를 사용합니다. Karrot에서는 매우 낮은 매너 온도가 명확한 경고입니다.
소통	전화 통화는 거부하고 카카오톡만 고집합니다.	사기꾼은 등록된 전화번호에 기록이 남는 것을 피하기 위해 추적이 불가능한 메시지 앱을 선호합니다.
거래 방법	배달만 요구합니다.	전형적인 전략은 당신이 어디에 사는지 묻고, 멀리 있다고 주장하여 선불 배달 거래를 강요하는 것입니다.
가격	시장 가격보다 상당히 낮습니다(20-30% 낮음).	"너무 좋아서 사기일 것 같다"는 가격은 피해자를 속여 사기 거래를 하게 만드는 미끼입니다.
결제 정보	제3자 계좌로 송금을 요청합니다.	이는 제3자 사기의 확실한 징후입니다(아래 참조). 계좌 소유자의 이름이 판매자의 이름과 일치해야 합니다.
링크	"안전 결제" 외부 링크 전송	모든 공식 결제는 플랫폼 앱 내부에서 이루어져야 합니다. 외부 링크는 거의 대부분 금융 정보를 훔치도록 설계된 피싱 사이트입니다.
신원 확인	"확인"을 위해 신분증 사진을 요구합니다.	이는 향후 사기에 사용할 목적으로 신원을 도용하려는 시도입니다. 절대 개인 신분증을 공유하지 마십시오.

출처: The Cheat ⁷, Namu.wiki ⁸

일반적인 사기 구조 이해

단순 미배송: 가장 기본적인 사기입니다. 배송비를 지불했는데 판매자가 사라지는 것입니다.

가짜 "안전 결제" 피싱: 사기꾼은 에스크로 서비스 이용에 동의하지만, 실제 웹사이트와 똑같이 생긴 가짜 웹사이트(예: 가짜 네이버 페이 페이지) 링크를 보냅니다. 결제 정보를 입력하면 해당 정보가 사기꾼에게 바로 전송됩니다.

3자 사기(3-Party Scam): 매우 복잡하고 악의적인 사기입니다.

작동 방식: 사기꾼이 합법적인 판매자(A)를 찾아 동일한 상품을 보통 더 낮은 가격에 가짜 광고로 게시합니다. 의심하지 않는 구매자(B)가 사기꾼에게 연락합니다. 사기꾼은 구매자 B에게 합법적인 판매자 A의 은행 계좌 번호를 알려줍니다. 구매자 B는 판매자 A에게 돈을 보냅니다. 판매자 A는 결제 금액을 확인하고 사기꾼에게 상품을 전달합니다. 사기꾼은 상품을 가지고 사라지고, 구매자 B는 돈 없이, 판매자 A는 상품 없이 남게 됩니다.

4. 거래에 필요한 필수 한국어 표현

정중하고 적절한 한국어를 사용하면 거래가 훨씬 원활해집니다. 더 자연스러운 표현을 위해서는 Google Translate보다 Papago와 같은 번역 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

초기 문의

안녕하세요. 이 상품 아직 판매 중인가요?

(안녕하세요. 이 상품아직 판매 중인가요?)

안녕하세요. 이 상품은 아직 판매 중인가요?

상태는 어떤가요?

(혹시 상태는 어떡가요?)

상태는 어떤가요?

협상 및 가격

좀 깎아 주실 수 있는지 확인하시겠습니까?

(혹시 좀 까까 주실 수 잇슬까요?)

소액 할인을 받으실 수 있을까요? (가장 정중하게 묻는 방법입니다.)

네고가?

(네고가능한가요?)

협상이 가능합니까? (더 직접적으로)

거래 준비

직거래 가능하신가요?

(직걸래가능하신가요?)

대면 거래가 가능합니까?

알려지지 않은 편인가요?

(Eodiseo mannaneun ge pyeonhaseyo?)

어디서 만나면 편하세요? (공손하게 묻는 방식)

오늘 오후 6시에 OO역으로 있었나요?

(오늘 오후 여서시에 OO역 앞에서 만나요?)

오늘 오후 6시에 OO역 앞에서 만날까요?

회의에서

한번 확인해 보세요.

(Mulgeon hanbeon hwaginhae boseyo.)

상품을 확인해 주세요. (판매자가 이렇게 말할 가능성이 높습니다.)

네, 문제 없어요.

(Ne, munje eomneyo.)

네, 괜찮아 보입니다.

당연하게도 마찬가지입니다.

(계좌이체 해드리죠.)

은행 송금을 하겠습니다.

주요 용어집

당근(Danggeun): 말 그대로 "당근"이지만 Karrot 앱의 이름입니다. "당신 근처의"(near you)에 관한 연극입니다.

중고나라 (Joonggonara): 전국 플랫폼의 이름인 "중고나라"입니다.

직거래(직거래): 대면거래.

택배(Taekbae): 배송 또는 배송.

네고(Nego): 가격 협상.

쿨거래 (Kul-georae): "쿨한 거래." 흥정 없이 빠르고 쉽게 판매하는 것.

무료나눔(Muryo-nanum): 무료 증정.

매너온도 (Maeneo-ondo): 매너온도, Karrot의 평판 점수입니다.

안심결제(Ansim-gyeolje): 안전결제 / 에스크로 서비스.

더치트 (The Cheat): 사기 방지 인증 앱입니다.

이 가이드를 통해 한국 중고 시장을 자신 있고 안전하게 탐색할 수 있는 지식과 도구를 갖추게 되었습니다. 즐거운 사냥 되세요!

현명한 다음 단계: 중고 가구에서 완벽한 내 집까지

당근에서 마음에 드는 가구를 구하는 것은 좋은 시작입니다. 하지만 새로운 곳에 정착하는 데 가장 중요한 것은 편안함과 안정감을 느낄 수 있는 집을 찾는 것이죠. 집을 구하는 과정은 '네고' 문화를 익히는 것보다 훨씬 더 복잡할 수 있으며, 당신에게는 신뢰할 수 있는 파트너가 필요합니다.

바로 그럴 때 FOHO가 있습니다. FOHO는 업계 최저 수준의 수수료로 검증된 집을 구할 수 있도록 돕고, 복잡한 과정을 단순하게 만듭니다. 무엇보다 입주 전후로 집주인과 원활하게 소통하고, 필요한 지원을 계속 받을 수 있도록 든든한 팀이 함께합니다.

FOHO와 함께 당신의 집을 찾아보세요

외국인을 위한 주거 가이드를 받아보세요

최신 소식을 이메일로 받아보세요.

방을 찾고 있나요? 가장 합리적인 가격의 방을 찾아보세요.

FOHO 뉴스레터를 구독하세요

외국인 주거 인사이트를 이메일로 받아보세요.